Swiss Scale AG

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Swiss Scale AG, in Zug, CHE-114.792.566, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 20, Publ. 5745844). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Real Partners Ltd, in Zug (CHE-113.532.117), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 8324 du 27.06.2016 / CHE-114.792.566 / 02923207

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Swiss Scale AG, in Zug, CH-170.3.033.257-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 26, Publ. 5531520).

Statutenänderung:
03.05.2010.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00].

Aktien neu:
5'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 20.00. [bisher: 5'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.05.2010 wird der Nennwert der 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 20.00 herabgesetzt und je CHF 80.00 pro Aktie zurückbezahlt.

Tagebuch Nr. 11081 vom 21.07.2010
(05745844/CH17030332576)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Swiss Scale AG, Zug
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 03.05.2010
6. Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2010
7. Anmeldestelle für Forderungen: Swiss Scale AG, Baarerstrasse 78, 6300 Zug
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
9. Bemerkung: Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 500’000.-- auf CHF 100’000.-- durch Reduktion des Nennwertes je vinkulierte Namenaktie von CHF 100.-- auf neu CHF 20.--, wobei der Herabsetzungsbetrag mit Aktionärsdarlehen verrechnet wird.
   Gemäss Prüfungsbericht des zugelassenen Revisionsexperten vom 03.05.2010 wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.
   
   Übermittler: RA René Peyer
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Swiss Scale AG, Zug
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 03.05.2010
6. Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2010
7. Anmeldestelle für Forderungen: Swiss Scale AG, Baarerstrasse 78, 6300 Zug
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
9. Bemerkung: Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 500’000.-- auf CHF 100’000.-- durch Reduktion des Nennwertes je vinkulierte Namenaktie von CHF 100.-- auf neu CHF 20.--, wobei der Herabsetzungsbetrag mit Aktionärsdarlehen verrechnet wird.
   Gemäss Prüfungsbericht des zugelassenen Revisionsexperten vom 03.05.2010 wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.
   
   Übermittler: RA René Peyer
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Swiss Scale AG, Zug
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 03.05.2010
6. Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2010
7. Anmeldestelle für Forderungen: Swiss Scale AG, Baarerstrasse 78, 6300 Zug
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
9. Bemerkung: Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 500’000.-- auf CHF 100’000.-- durch Reduktion des Nennwertes je vinkulierte Namenaktie von CHF 100.-- auf neu CHF 20.--, wobei der Herabsetzungsbetrag mit Aktionärsdarlehen verrechnet wird.
   Gemäss Prüfungsbericht des zugelassenen Revisionsexperten vom 03.05.2010 wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.
   
   Übermittler: RA René Peyer
   6300 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Scale AG, in Zug, CH-170.3.033.257-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 25, Publ. 4983576).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strub, Jörg, von Zug, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3467 vom 03.03.2010
(05531520/CH17030332576)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Swiss Scale AG, in Zug, CH-170.3.033.257-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 23, Publ. 4953386).

Statutenänderung:
14.04.2009.

Aktienkapital neu:
CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
5'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bullens, Han P. M., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Iten, Albert, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Jörg, von Zug, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6033 vom 16.04.2009
(04983576/CH17030332576)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiss Scale AG, in Zug, CH-170.3.033.257-6, Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
23.03.2009.

Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen und Durchführung zweckentsprechender Investitionen und Finanzierungen, insbesondere im Bereich der High-Tech-Geräte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Bullens, Han P. M., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; APAG Audit (CH-170.3.022.263-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4742 vom 26.03.2009
(04953386/CH17030332576)