Multigrain Trading AG in Liquidation

Mutation Multigrain Trading AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Multigrain Trading AG in Liquidation, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2023, Publ. 1005706271).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Shimada, Mitsuaki, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Usui, Takahiro, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Della Libera, Sergio, brasilianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ikeda, Yoshinori, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 141 du 24.07.2023
Registre journalier: 11629 du 19.07.2023
Numéro de publication: HR02-1005802279
Cantons: ZG

Mutation Multigrain Trading AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Liquidation, Nouvelle raison sociale, Personnes inscrites, Nouveau capital

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2020, Publ. 1004895662).

Firma neu:
Multigrain Trading AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Multigrain Trading SA en liquidation) (Multigrain Trading Ltd in liquidation).

Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.03.2023 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sosogi, Shinya, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Marc, von St. Gallen, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 57 du 22.03.2023
Registre journalier: 4233 du 17.03.2023
Numéro de publication: HR02-1005706271
Cantons: ZG

Mutation Multigrain Trading AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2020, Publ. 1004874352).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller, Joseph, von Meierskappel, in Rüte, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bogdanov, Stanislav, von St. Gallen, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 99 du 25.05.2020
Registre journalier: 6716 du 19.05.2020
Numéro de publication: HR02-1004895662
Cantons: ZG

Mutation Multigrain Trading AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2019, Publ. 1004779305).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yoshisato, Kaku, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ino, Kenta, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sato, Munehide, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sosogi, Shinya, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shimada, Mitsuaki, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 76 du 21.04.2020
Registre journalier: 5262 du 16.04.2020
Numéro de publication: HR02-1004874352
Cantons: ZG

Mutation Multigrain Trading AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2019, Publ. 1004621622).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Joseph, von Meierskappel, in Rüte, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell].

FOSC: 239 du 10.12.2019
Registre journalier: 17700 du 05.12.2019
Numéro de publication: HR02-1004779305
Cantons: ZG

Mutation Multigrain Trading AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2018, Publ. 4243353). Mit Erklärung vom 10.04.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

FOSC: 84 du 02.05.2019
Registre journalier: 5932 du 29.04.2019
Numéro de publication: HR02-1004621622
Cantons: ZG

Mutation Multigrain Trading AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2018, Publ. 4243353).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Endo, Yoichiro, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogawa, Hisao, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tsuchiya, Shinji, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yoshisato, Kaku, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ino, Kenta, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 83 du 01.05.2019
Registre journalier: 5860 du 26.04.2019
Numéro de publication: HR02-1004620759
Cantons: ZG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2018, Publ. 4181585).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Shigeta, Tetsuya, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Usui, Takahiro, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 7159 du 17.05.2018 / CHE-317.672.646 / 04243353

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2018, Publ. 4085325).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giannetti da Fonseca, Roberto, brasilianischer Staatsangehöriger, in Sao Paolo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 5408 du 16.04.2018 / CHE-317.672.646 / 04181585

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2017, Publ. 3651203).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kakudoh, Takaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yoshisato, Kaku, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 2963 du 26.02.2018 / CHE-317.672.646 / 04085325

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2016, Publ. 2599197).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Watanabe, Osamu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sato, Munehide, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 9134 du 13.07.2017 / CHE-317.672.646 / 03651203

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015, Publ. 2302509).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nagasawa, Noboru, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imanishi, Katsuya, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Endo, Yoichiro, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tsuchiya, Shinji, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogawa, Hisao, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 523 du 12.01.2016 / CH17030380191 / 02599197

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015, Publ. 2001071).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fujikawa, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paolo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imanishi, Katsuya, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 9286 du 29.07.2015 / CH17030380191 / 02302509

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1893905).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Uematsu, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paolo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kakudoh, Takaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 2162 du 17.02.2015 / CH17030380191 / 02001071

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 10.11.2014, Publ. 1813525).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Joseph, von Meierskappel, in Appenzell, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon].

Registre journalier no 16851 du 17.12.2014 / CH17030380191 / 01893905

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2014, Publ. 1674725).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inoue, Masatoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paolo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shigeta, Tetsuya, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 14620 du 05.11.2014 / CH17030380191 / 01813525

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Multigrain Trading AG, in Zug, CHE-317.672.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987119).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kakudoh, Takaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Watanabe, Osamu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 11000 du 18.08.2014 / CH17030380191 / 01674725