Agilent Technologies Rhone GmbH

Radiation Agilent Technologies Rhone GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Agilent Technologies Rhone GmbH, in Zug, CHE-101.108.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2020, Publ. 1004909390). Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.05.2020 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss den Vorschriften des IPRG nach Singapur (SG) verlegt. Die Gesellschaft ist als private company limited by shares unter der Firma AT Rhone Pte. Ltd. mit Sitz in Singapur bei der Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) in Singapur registriert. Der Bericht des staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens gemäss Art. 164 Abs. 1 IPRG datiert vom 24.06.2020. Die Gesellschaft wird ohne Auflösung und Liquidation im Handelsregister des Kantons Zug gelöscht.

FOSC: 251 du 24.12.2020
Registre journalier: 18546 du 21.12.2020
Numéro de publication: HR03-1005057727
Cantons: ZG

Mutation Agilent Technologies Rhone GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Agilent Technologies Rhone GmbH, in Zug, CHE-101.108.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2020, Publ. 1004894540).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tang, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Stünzi, Hans Ulrich, von Horgen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yang, Eng Huat, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

FOSC: 112 du 12.06.2020
Registre journalier: 7614 du 09.06.2020
Numéro de publication: HR02-1004909390
Cantons: ZG

Mutation Agilent Technologies Rhone GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Agilent Technologies Rhone GmbH, in Zug, CHE-101.108.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2020, Publ. 1004846630).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yang, Eng Huat, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 98 du 22.05.2020
Registre journalier: 6613 du 18.05.2020
Numéro de publication: HR02-1004894540
Cantons: ZG

Mutation Agilent Technologies Rhone GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Personnes inscrites, Nouveau capital, Nouvelle forme juridique, Modification des statuts

Agilent Technologies Rhone AG, in Zug, CHE-101.108.735, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2016, Publ. 3224325).

Statutenänderung:
28.02.2020.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.02.2020 und Bilanz per 31.01.2020 mit Aktiven von CHF 1'379'595'064.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 38'853.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Aktien 1 Stammanteil zu CHF 17'742'000.00.

Firma neu:
Agilent Technologies Rhone GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Agilent Technologies Rhone Sàrl) (Agilent Technologies Rhone LLC).

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Stammkapital neu:
CHF 17'742'000.00 [bisher: CHF 17'742'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Apport en nature: selon contrat du 04.11.1999, 250'000 actions de la société "Agilent Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd." pour CHF 345'600.00, 5'000 actions de la société "Agilent Technologies Cayman Islands Inc." pour CHF 136'400.00, soit pour le prix total de CHF 482'000.00, montant entièrement imputé sur le capital].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agilent Technologies Europe B.V. (34115799), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 17'742'000.00; Tang, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, ]; Ammann, Erich Vinzenz, von Horgen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, ]; Stünzi, Hans Ulrich, von Horgen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, ].

FOSC: 46 du 06.03.2020
Registre journalier: 3188 du 03.03.2020
Numéro de publication: HR02-1004846630
Cantons: ZG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle forme juridique
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but
- Nouveau capital

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CHE-101.108.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2016, Publ. 3047011).

Statutenänderung:
23.11.2016. 09.12.2016.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.11.2016 und Bilanz per 15.11.2016 mit Aktiven von CHF 1'426'365'708.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 17'742 Aktien zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
Agilent Technologies Rhone AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Agilent Technologies Rhone SA) (Agilent Technologies Rhone Ltd).

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Zweck neu:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, ob direkt oder indirekt, insbesondere an Unternehmen, die im Handel und im Vertrieb von Test- und Messgeräte für Life Science und chemische Analysentechnik sowie Diagnostik und damit verbundenen Dienstleistungen tätig sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital neu:
CHF 17'742'000.00.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 17'742'000.00.

Aktien neu:
17'742 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder mittels Publikation im SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Agilent Technologies Europe B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tang, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Ammann, Erich Vinzenz, von Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Stünzi, Hans Ulrich, von Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 15576 du 12.12.2016 / CHE-101.108.735 / 03224325

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CHE-101.108.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2016, Publ. 3032209).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG (CHE-258.485.259), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 11389 du 06.09.2016 / CHE-101.108.735 / 03047011

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CHE-101.108.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2015, Publ. 2440189).

Statutenänderung:
19.08.2016. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Registre journalier no 11029 du 29.08.2016 / CHE-101.108.735 / 03032209

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CHE-101.108.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565593).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oh Huber, Marie, amerikanische Staatsangehörige, in Palo Alto (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 12731 du 19.10.2015 / CH66012589990 / 02440189

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CHE-101.108.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791340).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Williams, Stephen Dale, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tang, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 7982 du 17.06.2014 / CH66012589990 / 01565593

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CH-660.1.258.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6061530).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balmer-Etienne AG (CH-020.0.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9756 vom 26.07.2012
(06791340/CH66012589990)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CH-660.1.258.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 25, Publ. 5608294).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
O'Leary, Timothy Elliott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Palo Alto (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Williams, Stephen Dale, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2970 vom 01.03.2011
(06061530/CH66012589990)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CH-660.1.258.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 20, Publ. 5596098).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nordlund, Donald Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in Palo Alto (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oh Huber, Marie, amerikanische Staatsangehörige, in Palo Alto (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG (CH-020.0.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5968 vom 23.04.2010
(05608294/CH66012589990)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CH-660.1.258.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 25, Publ. 5561940).

Statutenänderung:
14.04.2010.

Stammkapital neu:
CHF 17'742'000.00 [bisher: CHF 502'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.04.2010 gemäss Vertrag vom 14.04.2010 1'299'228 Aktien der 'Agilent Technologies Singapore (Sales) Pte. Ltd.', in Singapur (SG), zu einem Preis von insgesamt CHF 57'468'864.90, wofür 17'240 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agilent Technologies Europe B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 17742 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Agilent Technologies Europe B.V. und mit 502 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 5415 vom 15.04.2010
(05596098/CH66012589990)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Agilent Technologies Rhone Sàrl, in Zug, CH-660.1.258.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 24, Publ. 5005884).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Agilent Technologies Netherlands B.V., in Amstelveen (NL), Gesellschafterin, mit 502 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agilent Technologies Europe B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 502 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 4419 vom 23.03.2010
(05561940/CH66012589990)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Nachtrag zum im SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 24, publizierten TB-Eintrag Nr. 3'691 vom 04.03.2009. Agilent Technologies Rhone GmbH, in Zug, CH-660.1.258.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 24, Publ. 4917948).

Firma neu:
Agilent Technologies Rhone Sàrl.

Tagebuch Nr. 6839 vom 30.04.2009
(05005884/CH66012589990)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Agilent Technologies Rhone Sàrl, bisher in Plan-les-Ouates, CH-660.1.258.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 7).

Gründungsstatuten:
30.06.1999, Statutenänderung: 20.02.2009.

Firma neu:
Agilent Technologies Rhone GmbH.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Ammann & Partner, Baarerstrasse 78, 6300 Zug.

Zweck neu:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, ob direkt oder indirekt, insbesondere an Unternehmen, die im Handel und im Vertrieb von Datenverarbeitungsanlagen, Datenverarbeitungseinrichtungen und Test- und Messgeräte für Elektronik, Kommunikation, Life Science und chemische Analysentechnik und damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Elektronik, EDV- und Informationstechnologie tätig sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 502'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Apport en nature: selon contrat du 04.11.1999, 250'000 actions de la société 'Agilent Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd.' pour CHF 345'600.00, 5'000 actions de la société 'Agilent Technologies Cayman Islands Inc.' pour CHF 136'400.00, soit pour le prix total de CHF 482'000.00, montant entièrement imputé sur le capital (wie bisher).

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse oder durch Veröffentlichung im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Pully, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Médina, Carlos, von Escholzmatt, in Madrid (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agilent Technologies Netherlands B.V., in Amstelveen (NL), Gesellschafterin, mit 502 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 502'000.00]; O'Leary, Timothy Elliott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Palo Alto (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Nordlund, Donald Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in Palo Alto (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ammann, Erich Vinzenz, von Horgen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stünzi, Hans Ulrich, von Horgen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3691 vom 04.03.2009
(04917948/CH66012589990)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Agilent Technologies Rhone Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1258999-0, participation à des sociétés, etc. (FOSC du 09.11.2007, p. 7/4192564). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale Agilent Technologies Rhone GmbH; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Tagebuch Nr. 3443 vom 04.03.2009
(04918374/CH66012589990)