E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-112.717.080, società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2017, Pubbl. 3364195). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 7753 du 03.05.2017 / CHE-112.717.080 / 03508029

Raison: Registre du commerce (Mutation)

E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-112.717.080, società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31.10.2013, Pubbl. 1156825). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 2365 du 17.02.2017 / CHE-112.717.080 / 03364195

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: l'assemblea dei soci
4. Date de la décision: 10.10.2013
5. Echéance de préavis des créances: 16.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione\natt. liquidatore signor Brunello Donati, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: l'assemblea dei soci
4. Date de la décision: 10.10.2013
5. Echéance de préavis des créances: 16.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione\natt. liquidatore signor Brunello Donati, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: l'assemblea dei soci
4. Date de la décision: 10.10.2013
5. Echéance de préavis des créances: 16.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione\natt. liquidatore signor Brunello Donati, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

E.P.S. Eggs Processing System Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.896-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 11, Pubbl. 5971698).

Nuova ragione sociale:
E.P.S. Eggs Processing System Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 10.10.2013.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con firma individuale].

Registre journalier no 13041 du 28.10.2013 / CH50140058964 / 01156825

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.896-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 17, Pubbl. 5425858).

Statuti modificati:
28.12.2010.

Nuova ragione sociale:
E.P.S. Eggs Processing System Sagl.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
TREPEL S.R.L. (no. 06315090966), inBrugherio (IT), socia, con 270 quote da CHF 100.00; Gualtieri, Fabio, cittadino italiano, in Monza (IT), socio, con procura individuale, con 15 quote da CHF 100.00; Pellegrinelli, Ilaria, cittadina italiana, in Cinisello Balsamo (IT), socia, senza diritto di firma, con 15 quote da CHF 100.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
A. Atlantis SA (CH-217.0.135.398-0), in Friborgo (Düdingen), socia, con 300 quote da CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 15613 vom 29.12.2010
(05971698/CH50140058964)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.896-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 21. 12. 2009, pagina 25, publ. 5404450).

Statuti modificati:
21. 12. 2009. [finora: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
TREPEL S.R.L. (no. 06315090966), inBrugherio (IT), socia, con 270 quote da CHF 100.-- [finora: con una quota da CHF 27'000.--]; Gualtieri, Fabio, cittadino italiano, in Monza (IT), socio, con procura individuale, con 15 quote da CHF 100.-- [finora: con una quota da CHF 3'000.--]; Pellegrinelli, Ilaria, cittadina italiana, in Cinisello Balsamo (IT), socia, senza diritto di firma, con 15 quote da CHF 100.--.

Tagebuch Nr. 17023 vom 28.12.2009
(05425858/CH50140058964)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.896-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 29. 9. 2009, pagina 16, publ. 5268688).

Statuti modificati:
25. 5. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto adattato al nuovo diritto.

Persone e firme cancellate:
PELBO S.R.L., in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 27'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
TREPEL S.R.L. (no. 06315090966), inBrugherio (IT), socia, con una quota da CHF 27'000.--; Gualtieri, Fabio, cittadino italiano, in Monza (IT), socio, con procura individuale, con una quota da CHF 3'000.-- [finora: in Sesto San Giovanni (IT)].

Tagebuch Nr. 16167 vom 15.12.2009
(05404450/CH50140058964)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.896-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 15, publ. 3912572). Con dichiarazione della gerenza del 21.09.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Tagebuch Nr. 12087 vom 23.09.2009
(05268688/CH50140058964)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.896-4, attrezzature per il settore agro-industriale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15, publ. 3247062).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Galmozzi, Danilo, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura individuale.

Tagebuch Nr. 4234 vom 26.04.2007
(03912572/CH50140058964)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.896-4, attrezzature per il settore agro-industriale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 18, publ. 3198102).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gualtieri, Fabio, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT), socio, con procura individuale, con una quota da CHF 3'000.-- [finora: senza diritto di firma]; Galmozzi, Danilo, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura individuale.

Tagebuch Nr. 1438 vom 10.02.2006
(03247062/CH50140058964)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.896-4, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
23. 12. 2005.

Scopo:
L'attività di trading di impianti, macchine ed attrezzature in particolare per il settore agro-industriale, attività di engineering, finanziaria e di assistenza tecnica. La società può compiere ogni e qualsiasi operazione ritenuta utile per la promozione dello scopo sociale.

Capitale sociale:
CHF 30'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
PELBO S.R.L., in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 27'000.--; Gualtieri, Fabio, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3'000.--; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale.