CLARISS TRADING INC., Panama, succursale di Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CLARISS TRADING INC., Panama, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.027.218-4, succursale straniera (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl. 6489076), con Sede principale a: Panama. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 11366 vom 19.09.2012
(06861092/CH51490272184)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

CLARISS TRADING INC., Panama, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.027.218-4, succursale straniera (FUSC no. 193 del 06.10.2009, p. 17, Pubbl. 5279094), con Sede principale a: Panama.

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 15823 vom 30.12.2011
(06489076/CH51490272184)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CLARISS TRADING INC., Panama, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.027.218-4, Succursale (FUSC no. 96 del 21. 5. 2003, pagina 12, publ. 999966), con sede principale a: Panama.

Numero dell'identificazione della sede principale:
431545.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 28.03.2003].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 18.04.2003.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Sánchez, Andrés M., cittadino panamense, in Panama, membro; Foster, John B., cittadino panamense, in Panama, membro; De Navarro, Myrna, cittadina panamense, in Panama, membro.

Tagebuch Nr. 12330 vom 30.09.2009
(05279094/CH51490272184)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CLARISS TRADING INC., Panama, succursale di Lugano, in Lugano, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
CLARISS TRADING INC.

Natura giuridica della sede principale:
sociedad anonima.

Sede principale:
Panama.

Data degli statuti della sede principale:
28.03.2003.

Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Panama il 31.03.2003 al n° 431545.

Scopo della sede principale:
Vendere, commercializzare, realizzare l'intermediazione di gruppi idraulici; stabilire, trattare e concludere gli affari di un'impresa investitrice; comprare, vendere e negoziare qualsiasi tipo di articolo di consumo, azioni, buoni e valori di qualsiasi tipo; richiedere e dare denaro in prestito; stipulare, redigere, effettuare e concludere contratti; costituirsi come garante o garantire la realizzazione e l'adempimento di qualsivoglia contratto.

Capitale sociale della sede principale:
USD 10'000.-- diviso in 10'000 azioni da USD 1.--, interamente liberato.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 18.04.2003.

Persone iscritte:
Sánchez, Andrés M., cittadino panamense, in Panama, membro; Foster, John B., cittadino panamense, in Panama, membro; De Navarro, Myrna, cittadina panamense, in Panama, membro; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 2786 vom 15.05.2003
(00999966/CH51490272184)