aquatec ag in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

aquatec ag in Liquidation, in Zug, CHE-104.881.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015, Publ. 2501199). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 12877 du 06.10.2017 / CHE-104.881.961 / 03803211

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   aquatec ag in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 06.11.2015
5. Echéance de préavis des créances: 04.01.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: B&P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8022 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   aquatec ag in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 06.11.2015
5. Echéance de préavis des créances: 04.01.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: B&P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8022 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   aquatec ag in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 06.11.2015
5. Echéance de préavis des créances: 04.01.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: B&P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8022 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

aquatec ag, in Zug, CHE-104.881.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ. 2311265).

Firma neu:
aquatec ag in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(aquatec sa en liquidation) (aquatec ltd in liquidation).

Aktien neu:
400'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 400'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.11.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B&P tax and legal AG (CHE-109.477.202), in Bern, Liquidatorin.

Registre journalier no 14210 du 20.11.2015 / CH17040021848 / 02501199

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

aquatec ag, in Zug, CHE-104.881.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7107966).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaerer, Claude, von Thörigen, in Reiden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 9518 du 04.08.2015 / CH17040021848 / 02311265

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

aquatec ag, in Zug, CH-170.4.002.184-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483320).

Statutenänderung:
20.02.2013. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Mit Erklärung vom 20.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Honold Treuhand AG (CH020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 3590 du 13.03.2013 / CH17040021848 / 07107966

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

aquatec ag, in Zug, CH-170.4.002.184-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6369020).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Rafael, von Entlebuch, in Entlebuch, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peterhans, Roger, von Fislisbach, in Hausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerer, Claude, von Thörigen, in Reiden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 17191 vom 23.12.2011
(06483320/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

aquatec ag, in Zug, CH-170.4.002.184-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 19, Publ. 6035398).

Statutenänderung:
28.09.2011.

Aktienkapital neu:
CHF 400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
400'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagebuch Nr. 13320 vom 05.10.2011
(06369020/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

aquatec ag, in Zug, CH-170.4.002.184-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 21, Publ. 6012014).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher, Hugo, von Eschenbach LU, in Ballwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Michel, von Neuenegg, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Rafael, von Entlebuch, in Entlebuch, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2084 vom 10.02.2011
(06035398/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

aquatec ag, in Zug, CH-170.4.002.184-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 18, Publ. 5851372).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Emmenegger, Thomas, von Schüpfheim und Romoos, in Schüpfheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1098 vom 26.01.2011
(06012014/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

aquatec ag, in Zug, CH-170.4.002.184-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 22, Publ. 5837464).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 14912 vom 07.10.2010
(05851372/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

aquatec ag, in Zug, CH-170.4.002.184-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 26, Publ. 5190688).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnyder, Alejandro, von Roggwil BE, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14420 vom 28.09.2010
(05837464/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Aquatech Solution GmbH, in Baar, CH-170.4.002.184-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 24, Publ. 4989728).

Statuten neu:
30.06.2009.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.04.2009 und Bilanz per 31.10.2008 mit Aktiven von CHF 972'470.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 336'136.59 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

Firma neu:
aquatec ag.

Uebersetzungen der Firma neu:
(aquatec sa) (aquatec ltd).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.

Zweck neu:
Entwicklung, Produktion und Verkauf von Messanlagen, Software und Geräten für die Wasserwirtschaft sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 25'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Alejandro, von Roggwil BE, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00]; Honold Treuhand AG (CH020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 13230 vom 05.08.2009
(05190688/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aquatech Solution GmbH, in Baar, CH-170.4.002.184-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 20, Publ. 3688108).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnyder, Alice, von Roggwil BE, in Menzingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00; Innotech Solution Holding AG, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Alejandro, von Roggwil BE, in Menzingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00].

Tagebuch Nr. 6205 vom 21.04.2009
(04989728/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aquatech Solution GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.002.184-8, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen und Lizenzen, GmbH (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 18, Id. 2583888).

Eingetragene Personen Neu:
Innotech Solution Holding AG, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 14'000.

Gelöscht:
[Technikplan GmbH, in Risch, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 14'000].

Tagebuch Nr. 15075 vom 13.12.2006
(03688108/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aquatech Solution GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.002.184-8, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen und Lizenzen, GmbH (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 17, Id. 2565488).

Berichtigung:
Eingetragene Personen Geändert: Schnyder, Alejandro, Heimat: Roggwil BE, in Menzingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5'000 [nicht: in Wettswil am Albis].

Tagebuch Nr. 12408 vom 06.12.2004
(02583888/CH17040021848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Aquatech Solution GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.002.184-8, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen und Lizenzen, GmbH (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2918).

Statutenänderung:
18.11.2004.

Eingetragene Personen Geändert:
Schnyder, Alejandro, Heimat: Roggwil BE, in Wettswil am Albis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5'000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Neu:
Schnyder, Alice, Heimat: Roggwil BE, in Menzingen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6'000.

Gelöscht:
[Pascoe, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1'000]; [NOSA Innovation Umwelttechnik GmbH, in Wurmlingen (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1'000]; [Bacher, Normann, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baden, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4'000].

Tagebuch Nr. 11985 vom 24.11.2004
(02565488/CH17040021848)