Switchgear Group Holding AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Switchgear Group Holding AG in Liquidation, in Cham, CHE-113.018.547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197998). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 12420 du 17.09.2014 / CH17030296548 / 01725835

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Switchgear Group Holding AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 06.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 29.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Switchgear Group Holding AG in Liquidation, Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Switchgear Group Holding AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 06.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 29.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Switchgear Group Holding AG in Liquidation, Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Switchgear Group Holding AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 06.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 29.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Switchgear Group Holding AG in Liquidation, Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Switchgear Group Holding AG, in Cham, CH-170.3.029.654-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 37, Publ. 5086624).

Firma neu:
Switchgear Group Holding AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Switchgear Group Holding Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.05.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochdörffer, Sybille, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 6706 du 17.05.2013 / CH17030296548 / 07197998

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Switchgear Group Holding AG, in Cham, CH-170.3.029.654-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 20, Publ. 3468130).

Statutenänderung:
03.06.2009.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9774 vom 18.06.2009
(05086624/CH17030296548)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Switchgear Group Holding AG(Switchgear Group Holding Ltd), Sitz: Cham, CH-170.3.029.654-8, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.07.2006.

Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie weitere damit zusammenhängende Tätigkeiten, insbesondere im Finanzbereich und in der Administration; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 100'000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Hochdörffer, Sybille, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.