Sodinvest AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sodinvest AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-102.433.072, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.19 vom 27.01.2011, Publ. 6004490). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 1233 del 04.08.2015 / CH15030016149 / 02310783

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Sodinvest AG in Liquidation, Hergiswil
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 20.01.2011
5. Termine per annunciare i crediti: 19.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Sodinvest AG in Liquidation, c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Sodinvest AG in Liquidation, Hergiswil
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 20.01.2011
5. Termine per annunciare i crediti: 19.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Sodinvest AG in Liquidation, c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Sodinvest AG in Liquidation, Hergiswil
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 20.01.2011
5. Termine per annunciare i crediti: 19.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Sodinvest AG in Liquidation, c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sodinvest AG in Liquidation, Hergiswil NW
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 20.01.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.03.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Peter Bachofer, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es ist eine vorzeitige Vermögensaufteilung nach Art. 745 Abs. OR und eine vorzeitige Löschung im Handelsregister vorgesehen.
   
   Übermittler: Bachofer Peter
   6052 Hergiswil NW

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sodinvest AG in Liquidation, Hergiswil NW
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 20.01.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.03.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Peter Bachofer, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es ist eine vorzeitige Vermögensaufteilung nach Art. 745 Abs. OR und eine vorzeitige Löschung im Handelsregister vorgesehen.
   
   Übermittler: Bachofer Peter
   6052 Hergiswil NW

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sodinvest AG in Liquidation, Hergiswil NW
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 20.01.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.03.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Peter Bachofer, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es ist eine vorzeitige Vermögensaufteilung nach Art. 745 Abs. OR und eine vorzeitige Löschung im Handelsregister vorgesehen.
   
   Übermittler: Bachofer Peter
   6052 Hergiswil NW

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Sodinvest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.614-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.1993, S. 1722).

Firma neu:
Sodinvest AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Sodinvest SA en liquidation) (Sodinvest Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.01.2011 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 115 vom 21.01.2011
(06004490/CH15030016149)