Sisatec Fassaden GmbH in Liquidation

1. Fallito/a:
   Sisatec Fassaden GmbH
   Indirizzo:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Data di chiusura: 17.07.2013

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sisatec Fassaden GmbH in Liquidation, in Wartau, CH-320.4.065.086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952280). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom 17.07.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 7713 del 22.07.2013 / CH32040650864 / 00998255

1. Fallito/a:
   Sisatec Fassaden GmbH
   Indirizzo:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Termine di contestazione della graduatoria: 11.03.2013 fino al 01.04.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 11.03.2013 fino al 21.03.2013
4. Osservazioni: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Fallito/a:
   Sisatec Fassaden GmbH
   Indirizzo:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Dichiarazione di fallimento: 06.11.2012
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 08.02.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Einstellungsverfügung: 23.11.2012
   Widerruf Einstellungsverfügung: 20.12.2012

1. Schuldner/in:
   Sisatec Fassaden GmbH
   Adresse:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Konkurseröffnung: 06.11.2012
3. Konkurseinstellung: 23.11.2012
4. Frist: 13.12.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
   
   Konkursamt
   Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger
   9471 Buchs SG 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sisatec Fassaden GmbH in Liquidation, in Wartau, CH-320.4.065.086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926744). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 23.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 10209 vom 26.11.2012
(06952280/CH32040650864)

1. Schuldner/in:
   Sisatec Fassaden GmbH
   Adresse:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Konkurseröffnung: 06.11.2012
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
   Konkursamt
   Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger
   9471 Buchs SG 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sisatec Fassaden GmbH, in Wartau, CH-320.4.065.086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 12, Publ. 5900078).

Firma neu:
Sisatec Fassaden GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 06.11.2012 mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 18.00 Uhr.

Tagebuch Nr. 9657 vom 07.11.2012
(06926744/CH32040650864)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sisatec Fassaden GmbH, in Wartau, CH-320.4.065.086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 13, Publ. 4974010).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenner, Friedrich, von Riom-Parsonz, in Domat/Ems, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Gubser, Gerhard, von Zürich und Quarten, in Domat/Ems, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Ettlinger, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Markus, von Oberriet SG, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00].

Tagebuch Nr. 11118 vom 12.11.2010
(05900078/CH32040650864)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sisatec Fassaden GmbH, in Wartau, CH-320.4.065.086-4, Lonnaweg 4, 9476 Weite, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
06.04.2009.

Zweck:
Beratung, Planung und Ausführung im Metall- und Fassadenbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 25'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Schenner, Friedrich, von Riom-Parsonz, in Domat/Ems, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Hutter, Markus, von Oberriet SG, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Gubser, Gerhard, von Zürich und Quarten, in Domat/Ems, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Ettlinger, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00.

Tagebuch Nr. 3373 vom 08.04.2009
(04974010/CH32040650864)