sisatec ag in Liquidation

1. Fallito/a:
   sisatec AG
   Indirizzo:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Data di chiusura: 18.09.2013

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

sisatec ag in Liquidation, in Wartau, CH-320.3.045.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926820). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom 18.09.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 9393 del 19.09.2013 / CH32030456575 / 01091293

1. Fallito/a:
   sisatec ag
   Indirizzo:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Osservazioni: Neuauflage Kollokationsplan
   Es wird eine Teilforderung der 3. Klasse in der 1. Klasse aufgenommen (Ord.Nr. 7) und eine weitere Forderung in der 3. Klasse (Ord.Nr. 112) zugelassen. Klagen auf Anfechtung der Nachträge zum Kollokationsplan sind bis am 22. Juli 2013 beim Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten die Nachträge zum Kollokationsplan als anerkannt.

1. Fallito/a:
   Sisatec AG
   Indirizzo:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Scadenza: 18.03.2013 fino al 08.04.2013
3. Osservazioni: Neuauflage des Lastenverzeichnisses
   Die Pfandstelle eines Gläubigers von der 5. in die 3. Pfandstelle der vertraglichen Pfandrechte wurde geändert.
   Klagen auf Anfechtung des Änderung der Pfandstellen des Lastenverzeichnisses sind bis am 08.04.2013 beim Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten diese Änderungen der Pfandstellen im Lastenverzeichnis als anerkannt.
   Grundstück Grundbuch Wartau: selbständiges und dauerndes Recht Nr. D30107, Plan Nr. 36, Pafäder, 9476 Weite

1. Fallito/a:
   Sisatec AG
   Indirizzo:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Termine di contestazione della graduatoria: 04.03.2013 fino al 25.03.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 04.03.2013 fino al 14.03.2013
4. Osservazioni: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes mit Lastenverzeichnis sind beim Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan mit Lastenverzeichnis und Inventar als anerkannt.
   Grundstück: selbständiges und dauerndes Recht Nr. D30107, Plan 36, Pafäder, 9476 Weite, Grundbuch Gemeinde Wartau in Azmoos

1. Schuldner/in:
   Sisatec AG
   Adresse:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Konkurseröffnung: 06.11.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 27.12.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Zugunsten der Schuldnerin ist im Grundbuch Sevelen ein selbständiges und dauerndes Recht Nr. D30107, Plan Nr. 36, Pafäder, 9476 Weite, zulasten Grundstück Nr. 3618, Baurecht für Produktionshalle mit Büro 28.10.2009 Beleg 346, SP 05/001, Produktionshalle mit Büro Vers.-Nr. 3600, Frist 31.12.2069, eingetragen.
   
   Konkursamt
   Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger
   9471 Buchs SG 1

1. Schuldner/in:
   Sisatec AG
   Adresse:
   Lonnaweg 4
   9476 Weite
2. Konkurseröffnung: 06.11.2012
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
   Konkursamt
   Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger
   9471 Buchs SG 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

sisatec ag, in Wartau, CH-320.3.045.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301748).

Firma neu:
sisatec ag in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 06.11.2012 mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 18.00 Uhr.

Tagebuch Nr. 9656 vom 07.11.2012
(06926820/CH32030456575)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Wiederruf Auflösung/Konkurs

sisatec ag, in Wartau, CH-320.3.045.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277422). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 05.08.2011 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 13.07.2011, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 13.07.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagebuch Nr. 7481 vom 16.08.2011
(06301748/CH32030456575)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

sisatec ag in Liquidation, in Wartau, CH-320.3.045.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6263342).

Firma neu:
sisatec ag.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 13.07.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 13.07.2011 mit Wirkung ab dem 13.07.2011, 18.00 Uhr.].

Tagebuch Nr. 7015 vom 26.07.2011
(06277422/CH32030456575)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

sisatec ag, in Wartau, CH-320.3.045.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 17, Publ. 5722020).

Firma neu:
sisatec ag in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 13.07.2011 mit Wirkung ab dem 13.07.2011, 18.00 Uhr.

Tagebuch Nr. 6747 vom 15.07.2011
(06263342/CH32030456575)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu
- Kapital neu

sisatec ag, in Bad Ragaz, CH-320.3.045.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 9, Publ. 3898802).

Statutenänderung:
25.06.2010.

Sitz neu:
Wartau.

Domizil neu:
Lonnaweg 4, 9476 Weite.

Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
600 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagebuch Nr. 6586 vom 06.07.2010
(05722020/CH32030456575)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Hubru-Produktions AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.045.657-5, Herstellung und Vertrieb von Aluminium Bauelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 13, Publ. 783370).

Statutenänderung:
12. 04. 2007.

Firma neu:
sisatec ag.

Zweck neu:
Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von qualitativen Blechprodukten mittels Laser-Schneidtechnik, Abkanten, Stanzen, Scheren, Schweissen, Beschichten sowie Montage von Baugruppen für gewerbliche und industrielle Nutzung; Herstellung von Metall-Möbeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Tagebuch Nr. 3296 vom 18.04.2007
(03898802/CH32030456575)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hubru-Produktions AG, in Bad Ragaz, Herstellung und Vertrieb von Aluminium Bauelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 58).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ficoma Treuhand AG, in Teufen AR, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WPS Revision AG, in Tschierv, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9218 vom 16.12.2002
(00783370/CH32030456575)