SIP Société d'Instruments de Précision SA

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   SIP Société d'Instruments de Précision SA, Satigny
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Starrag Vuadens SA, Vuadens
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 125 del 30.06.2017
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Starrag AG, Seebleichestrasse 61, 9404 Rorschacherberg
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   SIP Société d'Instruments de Précision SA, Satigny
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Starrag Vuadens SA, Vuadens
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 125 del 30.06.2017
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Starrag AG, Seebleichestrasse 61, 9404 Rorschacherberg
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   SIP Société d'Instruments de Précision SA, Satigny
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Starrag Vuadens SA, Vuadens
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 125 del 30.06.2017
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Starrag AG, Seebleichestrasse 61, 9404 Rorschacherberg
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

SIP Société d'Instruments de Précision SA, à Satigny, CHE-108.743.588 (FOSC du 19.11.2014, p. 0/1831709). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Starrag Vuadens SA, à Vuadens (CHE-107.902.648). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 11363 del 27.06.2017 / CHE-108.743.588 / 03615247

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

SIP Société d'Instruments de Précision SA, à Satigny, CHE-108.743.588 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Brinken Frank n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Börsch Walter, d'Allemagne, à Teufen AR, est membre et président du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registro giornaliero no 18931 del 14.11.2014 / CH32030471874 / 01831709

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SIP Société d'Instruments de Précision SA, à Satigny, CH-320-3047187-4 (FOSC du 13.01.2010, p. 8/5438392). Knellwolf Stefan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brinken Frank est maintenant originaire de Risch.

Tagebuch Nr. 15000 vom 07.09.2012
(06845368/CH32030471874)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

SIP Société d'Instruments de Précision SA, à Satigny, CH-320-3047187-4, fabrication et commerce d'instruments de précision, de machines-outils, et d'autres appareils et machines (FOSC du 09.07.2009, p. 11/5127714). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 1'500'000 par l'émission de 14'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.

Capital-actions:
CHF 1'500'000, entièrement libéré, divisé en 15'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.12.2009.

Tagebuch Nr. 397 vom 07.01.2010
(05438392/CH32030471874)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SIP Société d'Instruments de Précision SA, à Satigny, CH-320-3047187-4, fabrication et commerce d'instruments de précision, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9/3442066). La procuration de Manfrini Alexander est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Della Vecchia Adriano, de Montreux, à Clarens.

Tagebuch Nr. 10119 vom 03.07.2009
(05127714/CH32030471874)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SIP Société d'Instruments de Précision SA, à Satigny, CH-320-3047187-4, fabrication et commerce d'instruments de précision, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Isoz Jean-Daniel, de Château-d'Oex, à Lutry, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Manfrini Alexander, de Monteggio, à Genève.

Tagebuch Nr. 8166 vom 26.06.2006
(03442066/CH32030471874)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Heckert Trading AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.047.187-4, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Heckert Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2698988). Die Gesellschaft [neu: SIP Société d'Instruments de Précision SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Satigny (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2377 vom 28.03.2006
(03316372/CH32030471874)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Heckert Trading AG, précédemment à Rorschacherberg, CH-320-3047187-4 (FOSC du 11.02.2005, p. 11). Statuts originaires du 23.11.1999.

Nouveau siège:
Satigny, rue du Pré-de-la-Fontaine 19.

Nouvelle raison sociale:
SIP Société d'Instruments de Précision SA.

But modifié:
fabrication et commerce d'instruments de précision, de machines-outils, et d'autres appareils et machines. Statuts modifiés le 27.02.2006.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux actionnaires:
lettre.

Administration:
Brinken Frank (nouveau), d'Allemagne, à Risch, président, Knellwolf Stefan (nouveau), de Herisau, à St-Gall, et Brütsch Gerold, de et à Diessenhofen, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens.

Réviseur:
PricewaterhouseCoopers AG, à St-Gall.

Tagebuch Nr. 3238 vom 07.03.2006
(03283600/CH32030471874)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Heckert Trading AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.047.187-4, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Heckert Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10, Publ. 1157090).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brütsch, Gerold, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1385 vom 07.02.2005
(02698988/CH32030471874)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Heckert Trading AG, in Rorschacherberg, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der Heckert Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8117).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fust, Walter, von Mosnang, in Ittingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Dr. Hanspeter, von Wohlen bei Bern, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stürm, Eduard, von Goldach, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Dr. Leo, von Zürich und Aarau, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brütsch, Gerold, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6204 vom 29.08.2003
(01157090/CH32030471874)