Schweizerische Bibelgesellschaft

Mutazione Schweizerische Bibelgesellschaft

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel/Bienne, CHE-107.178.237, Verein (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2020, Publ. 1004945438).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner, Regula, von Flurlingen, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Martin Rudolf, von Uetikon am See, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sala, Elena, von Bellinzona, in Viganello (Lugano), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Thomi, Eva, von Oberburg und Oberthal, in Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aurag, Daniel, von Kreuzlingen, in Männedorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fürst, Thomas, von Gunzgen, in Trüllikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandixen, Claudia, von Stein am Rhein, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

FUSC: 214 del 03.11.2022
Registro giornaliero: 16249 del 31.10.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005596458
Cantoni: BE

Mutazione Schweizerische Bibelgesellschaft

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel/Bienne, CHE-107.178.237, Verein (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2020, Publ. 1004895474).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mischler, Pierre Alain, von Schwarzenburg, in Illarsaz (Collombey-Muraz), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Himbaza, Innocent, von Chardonne, in Sugiez (Mont-Vully), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aurag, Daniel, von Kreuzlingen, in Männedorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Doberstein, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Binz (Maur), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 143 del 27.07.2020
Registro giornaliero: 11230 del 22.07.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004945438
Cantoni: BE

Mutazione Schweizerische Bibelgesellschaft

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel/Bienne, CHE-107.178.237, Verein (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2017, Publ. 3707435).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mayer, Reto Rémy, von Gland, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klimmeck, Karl Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Regula, von Flurlingen, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Vogler, Martin Rudolf, von Uetikon am See, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bösch, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Feuz, Thomas, von Lauterbrunnen, in Jaberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sala, Elena, von Bellinzona, in Viganello (Lugano), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nagy, Miklos, von Steffisburg, in Zollbrück (Lauperswil), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 99 del 25.05.2020
Registro giornaliero: 7196 del 19.05.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004895474
Cantoni: BE

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel/Bienne, CHE-107.178.237, Verein (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015, Publ. 2424743).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Al-Suadi, Soham, deutsche Staatsangehörige, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kirchhofer, Antje Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Welskopf, Margun, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mischler, Pierre Alain, von Schwarzenburg, in Illarsaz (Collombey-Muraz), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Regula, von Flurlingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zellmeyer-Hügli, Liza Claudia, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Reluko Treuhand AG (CHE-101.299.090), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 12627 del 17.08.2017 / CHE-107.178.237 / 03707435

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel/Bienne, CHE-107.178.237, Verein (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166859).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aerne, Pierre, von Nesslau-Krummenau, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bär, Roby, von Zürich, in Erde (Conthey), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Michael Jürg, von Waldenburg, in Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Eschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Al-Suadi, Soham, deutsche Staatsangehörige, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registro giornaliero no 17000 del 09.10.2015 / CH07360022441 / 02424743

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel/Bienne, CH-073.6.002.244-1, Verein (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 6, Publ. 5285840).

Statutenänderung:
28.05.2010.

Uebersetzungen des Namens neu:
(Société biblique suisse) (Società biblica svizzera) (societad biblica svizra).

Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bösch, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Hans Rudolf, von Homburg, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Linder, Bernhard, von Brienz BE, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Reto Rémy, von Gland, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogler, Martin Rudolf, von Uetikon am See, in Dulliken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Michael Jürg, von Waldenburg, in Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kirchhofer, Antje Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klimmeck, Karl Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten].

Registro giornaliero no 14611 del 04.11.2013 / CH07360022441 / 01166859

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel/Bienne, CH-073.6.002.244-1, Verein (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 3, Publ. 2379478).

Statutenänderung:
19.06.2006.

Uebersetzungen des Namens neu:
(Société Biblique suisse).

Zweck neu:
Der Verein unterstützt und fördert die Übersetzung, Herstellung und Verbreitung von Bibeln, Bibelteilen und biblischer Literatur im In- und Ausland. Er engagiert sich dafür, die Bibel in verständlichen, modernen und den Bedürfnissen angepassten Formen zu den Menschen zu bringen.

Mittel neu:
Mitgliederbeiträge, Kollekten und Beiträge von Kirchen und Kirchgemeinden, Spenden und Legate, freiwillige Zuwendungen, Erträge aus dem Buchvertrieb sowie weitere Erträge. [bisher: Beiträge der Mitglieder und des Freundeskreises, Erträgnisse aus Sammlungen und Veranstaltungen sowie andere Einnahmen.].

Organisation neu:
Delegiertenversammlung, Vorstand und Geschäftsleitung.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Joerg, Urs, von Affoltern im Emmental, in Basel, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Reto, von Gland, in Genève, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerne, Pierre, von Nesslau-Krummenau, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bär, Roby, von Zürich, in Erde (Conthey), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Hans Rudolf, von Homburg, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Linder, Bernhard, von Brienz BE, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Welskopf, Margun, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thomi, Eva, von Oberburg und Oberthal, in Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Biel BE, Leiterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klimmeck, Karl Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 13170 vom 05.10.2009
(05285840/CH07360022441)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel BE, CH-073.6.002.244-1, Förderung der Übersetzung, Herausgabe und Verbreitung sowie des Gebrauchs von Bibeln und Bibelteilen usw., Verein (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 4, Publ. 576516).

Domizil neu:
Spitalstrasse 12, 2502 Biel/Bienne.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1992 vom 21.07.2004
(02379478/CH07360022441)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schweizerische Bibelgesellschaft, in Biel BE, Förderung der Übersetzung, Herausgabe und Verbreitung sowie des Gebrauchs von Bibeln und Bibelteilen usw., Verein (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3974).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bauler, Johannes, von Basel, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nottelmann, Anna-Katharina, von Rüeggisberg und Kilchberg ZH, in Burg AG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, David, von Zürich, in Dotzigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomi, Eva, von Oberburg und Oberthal, in Biel BE, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2003 vom 19.07.2002
(00576516/CH07360022441)