Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
ufficio di revisione 03.10.2014
firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 05.06.2020
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 11.11.2019
firma collettiva a due 05.06.2020
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 05.06.2020
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 03.07.2014
firma collettiva a due 23.11.2020
firma collettiva a due 23.11.2020
firma collettiva a due 06.05.2021
firma collettiva a due 06.05.2021
presidente del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 05.06.2020
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 18.01.2022
firma collettiva a due 25.03.2022
firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 05.06.2020
firma collettiva a due 25.03.2022
firma collettiva a due 01.11.2023
firma collettiva a due 01.11.2023
vice-presidente del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 08.08.2011
firma collettiva a due 22.02.2024
firma collettiva a due 02.02.2023
firma collettiva a due 01.11.2023

Dirigenza precedente

93 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Società anonima
CHF 1’960’000
Ultimo cambiamento: 22.02.2024

Sede

Zürich (ZH)

Scopo

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere Industrie-, Handels-, Dienstleistungs- und Finanzunternehmungen. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Entwicklung und Vermarktung von Technologien und die Herstellung von Produkten im Bereich des Sicherheitsdrucks und digitaler Sicherheitsmerkmale, das Verlegen, die Herstellung von und den Handel mit Publikationen aller Art auf allen Medien, insbesondere im Druck-, CD-ROM-, Online- und Internetbereich, sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensentwicklung, IT-Support, Controlling, Finanz- und Rechnungswesen und Liegenschaftenverwaltung für Gruppengesellschaften und Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Unternehmen aller Art errichten, sich an solchen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Baurechte sowie andere materielle oder immaterielle Vermögenswerte (insb. Lizenzen und Patente) erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Gruppengesellschaften und Dritte eingehen. Mostra di più

IDI

CHE-105.838.494

Numero d'ordine

CH-020.3.919.326-3

Registro di commercio

Cantone Zurigo

Estratto del registro di commercio

Ragioni sociali precedenti

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 20 su 102

FUSC10.05.2024
|
Orell Füssli AG

Prestito, dividendo, distribuzione Orell Füssli AG

Rubrica: Comunicazioni alle società
Sottorubrica: Prestito, dividendo, distribuzione
Questa: pubblicazione contiene un allegato in formato PDF

Orell Füssli AG
Dietzingerstrasse 3
8003 Zürich

Dividendenzahlung der Orell Füssli AG für das Geschäftsjahr 2023:

CHF 3.90 brutto je Namenaktie.

Die Auszahlung der Nettodividende erfolgt ab 14. Mai 2024.

Details entnehmen Sie bitte dem PDF-Anhang.



FUSC: 90 del 10.05.2024
Numero di pubblicazione: UP02-0000000552
Ente di pubblicazione: Orell Füssli AG
Cantoni: ZH
FUSC10.04.2024
|
Orell Füssli AG

Invito all'assemblea generale Orell Füssli AG

Rubrica: Comunicazioni alle società
Sottorubrica: Invito all'assemblea generale
Questa: pubblicazione contiene un allegato in formato PDF

Orell Füssli AG
Dietzingerstrasse 3
8003 Zürich

Informazioni sull'assemblea generale
07.05.2024, 10:00 ora
SIX ConventionPoint
Pfingstweidstrasse 110
8005 Zürich

Ordini del giorno

Die Traktanden der 134. ordentlichen Generalversammlung können dem PDF-Anhang entnommen werden.



FUSC: 69 del 10.04.2024
Numero di pubblicazione: UP04-0000006063
Ente di pubblicazione: Orell Füssli AG
Cantoni: ZH
FUSC22.02.2024
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2023, Publ. 1005873619).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Busse, René, von Fällanden, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 37 del 22.02.2024
Registro giornaliero: 8015 del 19.02.2024
Numero di pubblicazione: HR02-1005967733
Cantoni: ZH

FUSC01.11.2023
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2023, Publ. 1005755505).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heidel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Quarten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abt, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raus, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shoukry, Karim, österreichischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 212 del 01.11.2023
Registro giornaliero: 43945 del 27.10.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005873619
Cantoni: ZH

FUSC30.05.2023
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo scopo, Statuti modificati

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2023, Publ. 1005667715).

Statutenänderung:
10.05.2023.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere Industrie-, Handels-, Dienstleistungs- und Finanzunternehmungen. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Entwicklung und Vermarktung von Technologien und die Herstellung von Produkten im Bereich des Sicherheitsdrucks und digitaler Sicherheitsmerkmale, das Verlegen, die Herstellung von und den Handel mit Publikationen aller Art auf allen Medien, insbesondere im Druck-, CD-ROM-, Online- und Internetbereich, sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensentwicklung, IT-Support, Controlling, Finanz- und Rechnungswesen und Liegenschaftenverwaltung für Gruppengesellschaften und Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Unternehmen aller Art errichten, sich an solchen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Baurechte sowie andere materielle oder immaterielle Vermögenswerte (insb. Lizenzen und Patente) erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Gruppengesellschaften und Dritte eingehen.

FUSC: 102 del 30.05.2023
Registro giornaliero: 21335 del 24.05.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005755505
Cantoni: ZH

FUSC11.05.2023
|
Orell Füssli AG

Prestito, dividendo, distribuzione Orell Füssli AG

Rubrica: Comunicazioni alle società
Sottorubrica: Prestito, dividendo, distribuzione
Questa: pubblicazione contiene un allegato in formato PDF

Orell Füssli AG
Dietzingerstrasse 3
8003 Zürich

Dividendenzahlung der Orell Füssli AG für das Geschäftsjahr 2022 CHF 3.40 brutto je Namenaktie. Die Auszahlung der Nettodividende erfolgt ab 16. Mai 2023.

Details entnehmen Sie bitte dem PDF-Anhang.



FUSC: 91 del 11.05.2023
Numero di pubblicazione: UP02-0000000478
Ente di pubblicazione: Orell Füssli AG
Cantoni: ZH
FUSC13.04.2023
|
Orell Füssli AG

Invito all'assemblea generale Orell Füssli AG

Rubrica: Comunicazioni alle società
Sottorubrica: Invito all'assemblea generale
Questa: pubblicazione contiene un allegato in formato PDF

Orell Füssli AG
Dietzingerstrasse 3
8003 Zürich

Informazioni sull'assemblea generale
10.05.2023, 10:00 ora
SIX ConventionPoint
Auditorium
Pfingstweidstrasse 110
8005 Zürich

Ordini del giorno

Die Traktanden der 133. ordentlichen Generalversammlung können dem PDF-Anhang entnommen werden.



FUSC: 71 del 13.04.2023
Numero di pubblicazione: UP04-0000005098
Ente di pubblicazione: Orell Füssli AG
Cantoni: ZH
FUSC02.02.2023
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2022, Publ. 1005435305).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Britschgi, Andreas Theodor, von Lungern, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deufel, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen].

FUSC: 23 del 02.02.2023
Registro giornaliero: 4713 del 30.01.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005667715
Cantoni: ZH

FUSC12.12.2022
|
Orell Füssli AG

Permesso di lavoro rilasciato Orell Füssli AG

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Permesso di lavoro rilasciato

Orell Füssli AG
Dietzingerstrasse 3
8003 Zürich

Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) articolo 14 e 15 dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)

Numero di riferimento: 22-005173
Numero dello stabilimento: 65685128
Parte dell'azienda: Druckvorstufe und Schichtleiter: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze
Personale: 15 M
Validità: 01.12.2022 - 01.12.2025
Supplemento del permesso: Erneuerung mit Änderung
Permesso per impieghi in: ZH

Indicazioni giuridiche
Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FUSC: 241 del 12.12.2022
Numero di pubblicazione: AB02-0000012004
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: ZH
FUSC28.11.2022
|
Orell Füssli AG

Domanda per il rilascio di permesso di lavoro Orell Füssli AG

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Domanda per il rilascio di permesso di lavoro

Orell Füssli AG
Dietzingerstrasse 3
8003 Zürich

Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) articolo 14 e 15 dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)

Numero di riferimento: 22-005173
Numero dello stabilimento: 65685128
Parte dell'azienda: Druckvorstufe und Schichtleiter: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze
Personale: 15 M
Validità: 01.12.2022 - 01.12.2025
Supplemento del permesso: Erneuerung mit Änderung
Permesso per impieghi in: ZH

FUSC: 231 del 28.11.2022
Numero di pubblicazione: AB01-0000012732
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: ZH
FUSC12.05.2022
|
Orell Füssli AG

Prestito, dividendo, distribuzione Orell Füssli AG

Rubrica: Comunicazioni alle società
Sottorubrica: Prestito, dividendo, distribuzione

Orell Füssli AG
Dietzingerstrasse 3
8003 Zürich

Die ordentliche Generalversammlung der Orell Füssli AG vom 11. Mai 2022 hat die Ausschüttung folgender Dividende für das Geschäftsjahr 2021 beschlossen:

                                                                          je Namenaktie

ordentliche Dividende brutto                 CHF        3.40

abzüglich 35% Verrechnungssteuer     CHF        1.19

netto                                                            CHF        2.21

Allen am Dividendenstichtag (12. Mai 2022) im Aktienregister eingetragenen Namenaktionären bzw. deren Depotbanken wird entsprechend ihrer Weisung eine Dividendengutschrift zugestellt.

Die Auszahlung erfolgt spesenfrei ab 17. Mai 2022.

Zürich, 12. Mai 2022

Der Verwaltungsrat



FUSC: 92 del 12.05.2022
Numero di pubblicazione: UP02-0000000392
Ente di pubblicazione: Orell Füssli AG
Cantoni: ZH
FUSC11.04.2022
|
Orell Füssli AG

Invito all'assemblea generale Orell Füssli AG

Rubrica: Comunicazioni alle società
Sottorubrica: Invito all'assemblea generale
Questa: pubblicazione contiene un allegato in formato PDF

Orell Füssli AG
Dietzingerstrasse 3
8003 Zürich

Informazioni sull'assemblea generale
11.05.2022, 10:00 ora
SIX ConventionPoint
Auditorium
Pfingstweidstrasse 110
8005 Zürich

Ordini del giorno

Die Traktanden der 132. ordentlichen Generalversammlung können dem PDF-Anhang entnommen werden. 



FUSC: 71 del 11.04.2022
Numero di pubblicazione: UP04-0000004118
Ente di pubblicazione: Orell Füssli AG
Cantoni: ZH
FUSC25.03.2022
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2022, Publ. 1005383005).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bloch Sommer, Markus Ernst, von Mümliswil-Ramiswil, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hillig, Christian Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 60 del 25.03.2022
Registro giornaliero: 12154 del 22.03.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005435305
Cantoni: ZH

FUSC18.01.2022
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2021, Publ. 1005328480).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaede, Johannes, von Sumvitg, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 12 del 18.01.2022
Registro giornaliero: 2295 del 13.01.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005383005
Cantoni: ZH

FUSC08.11.2021
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2021, Publ. 1005285595).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Dieter, von Kilchberg (ZH), in Maur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 217 del 08.11.2021
Registro giornaliero: 46041 del 03.11.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005328480
Cantoni: ZH

FUSC07.09.2021
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2021, Publ. 1005277906).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bättig, Walter, von Grosswangen, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 173 del 07.09.2021
Registro giornaliero: 37867 del 02.09.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005285595
Cantoni: ZH

FUSC26.08.2021
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Altri cambiamenti

Nachtrag zum im SHAB Nr. 106 vom 04.06.2021 publizierten TR-Eintrag Nr. 24185 vom 01.06.2021 Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2021, Publ. 1005206460). Die Liste der Belege wurde korrigiert.

FUSC: 165 del 26.08.2021
Registro giornaliero: 36479 del 23.08.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005277906
Cantoni: ZH

FUSC04.06.2021
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Statuti modificati

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2021, Publ. 1005170910).

Statutenänderung:
11.05.2021. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bleikolm, Dr. Anton, von Ecublens VD, in Ecublens VD, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Folini, Dr. Martin, von Dietikon, in Küsnacht (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 106 del 04.06.2021
Registro giornaliero: 24185 del 01.06.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005206460
Cantoni: ZH

FUSC12.05.2021
|
Orell Füssli AG

Prestito, dividendo, distribuzione Orell Füssli AG

Rubrica: Comunicazioni alle società
Sottorubrica: Prestito, dividendo, distribuzione

Orell Füssli AG
Dietzingerstrasse 3
8003 Zürich

Die ordentliche Generalversammlung der Orell Füssli AG vom 11. Mai 2021 hat die Ausschüttung folgender Dividende für das Geschäftsjahr 2020 beschlossen:

                                                                                                     je Namenaktie

ordentliche Dividende brutto                                            CHF        3.00

abzüglich 35% Verrechnungssteuer                                CHF        1.05

netto                                                                                      CHF        1.95

Allen am Dividendenstichtag (12. Mai 2021) im Aktienregister eingetragenen Namenaktionären bzw. deren Depotbanken wird entsprechend ihrer Weisung eine Dividendengutschrift zugestellt.

Die Auszahlung erfolgt spesenfrei ab 18. Mai 2021.


Der Verwaltungsrat




FUSC: 91 del 12.05.2021
Numero di pubblicazione: UP02-0000000281
Ente di pubblicazione: Orell Füssli AG
Cantoni: ZH
FUSC06.05.2021
|
Orell Füssli AG

Mutazione Orell Füssli AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Orell Füssli AG, in Zürich, CHE-105.838.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2020, Publ. 1005028744).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Broger, Daniel, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heidel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Quarten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janser, Reto, von Ingenbohl, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehren, Martina, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 87 del 06.05.2021
Registro giornaliero: 18798 del 03.05.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005170910
Cantoni: ZH

I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente