Ocular Technologies Sàrl

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Ocular Technologies Sàrl, Epalinges
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Sun Pharma Switzerland Ltd, Wollerau
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Sun Pharma Switzerland Ltd\nbei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau
5. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Ocular Technologies Sàrl, Epalinges
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Sun Pharma Switzerland Ltd, Wollerau
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Sun Pharma Switzerland Ltd\nbei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau
5. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Ocular Technologies Sàrl, Epalinges
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Sun Pharma Switzerland Ltd, Wollerau
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Sun Pharma Switzerland Ltd\nbei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau
5. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Ocular Technologies Sàrl, à Epalinges, CHE-257.502.464 (FOSC du 11.01.2017, p. 0/3276705). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Sun Pharma Switzerland Ltd, à Wollerau (CHE-457.118.121). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 13383 del 09.08.2017 / CHE-257.502.464 / 03695281

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Ocular Technologies Sàrl, à Epalinges, CHE-257.502.464 (FOSC du 29.12.2016, p. 0/3255333). Evans-Freke Stephen, Forer Michael et Corr Peter Bartley ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Mehta Harin, d'Inde, à Dubaï (Emirats arabes unis), président, Savla Prashant, des Pays-Bas, à Amsterdam (Pays-Bas), et Scotto Serge Nicolas, de France, à Hofstetten-Flüh, les trois gérants.

Registro giornaliero no 468 del 06.01.2017 / CHE-257.502.464 / 03276705

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Ocular Technologies Sàrl, à Epalinges, CHE-257.502.464 (FOSC du 25.07.2014, p. 0/1635003). A.T. Holdings II Sàrl (CHE-115.457.113), qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Sun Pharma Switzerland Ltd (CHE-457.118.121), à Wollerau, nouvelle associée, titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registro giornaliero no 20803 del 23.12.2016 / CHE-257.502.464 / 03255333

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

Ocular Technologies Sàrl, à Lausanne, CHE-257.502.464 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 juillet 2014. Siège transféré à Epalinges.

Nouvelle adresse:
Biopôle, route de la Corniche 3 B, 1066 Epalinges. L'associée A.T. Holdings II Sàrl (CHE-115.457.113) est désormais à Epalinges.

Registro giornaliero no 10796 del 22.07.2014 / CH55011133328 / 01635003

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Ocular Technologies Sàrl, à Lausanne, CH-550-1113332-8, recherche et développement dans le domaine des produits thérapeutiques (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7140122).

Rectificatif:
l'inscription n°5909 du 04.04.2013 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7140122) est rectifiée en ce sens que le gérant Forer Michael est toujours domicilié à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registro giornaliero no 6369 del 11.04.2013 / CH55011133328 / 07150052

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

Ocular Technologies Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-1113332-8, recherche et développement dans le domaine des produits thérapeutiques (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882398). Statuts modifiés le 25 mars 2013. Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:
rue Saint-Pierre 2, c/o Michael Forer, 1003 Lausanne. L'associée C.T. Resolve Holdings Sàrl (CH-660-0540010-3) a modifié sa raison de commerce en A.T. Holdings II Sàrl (CH-660-0540010-3), et est désormais à Lausanne. Forer Michael est maintenant à Lausanne.

Registro giornaliero no 5909 del 04.04.2013 / CH55011133328 / 07140122

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Ocular Technologies Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, chemin de la Pacottaz 1, c/o Michael Forer, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1113332-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
20 septembre 2012.

But:
la société a pour but la recherche et le développement dans le domaine des produits thérapeutiques, en particulier des produits pharmaceutiques et biologiques liés notamment au traitement des yeux, incluant également la gestion du développement des produits et les opérations liées aux phases de conception et d'exécution des essais cliniques et de développement des technologies relatives à l'augmentation des échelles de production afin de préparer le lancement des produits, ainsi que l'acquisition, la détention et la gestion de droits de propriété intellectuelle y relatifs (pour but complet cf. statuts).

Capital social:
CHF 20'000.

Associée:
C.T. Resolve Holdings Sàrl (CH-660-0540010-3), à Saint-Légier-La Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100. Signature collective à deux est conférée à Evans-Freke Stephen, d'Irlande, à Saint-Thomas (USA), président, Corr Peter Bartley, des USA, à Saint-Thomas (USA), et signature individuelle est conférée à Forer Michael, du Danemark, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous trois gérants.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par lettre recommandée. Selon déclaration du 20 septembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 13949 vom 04.10.2012
(06882398/CH55011133328)