Minh TRAN Travel GmbH

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Minh TRAN Travel GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.057.576-8, Mattenstrasse 71, 2503 Biel/Bienne, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
20.06.2013.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Reisebüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.

Stammkapital:
CHF 30'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.06.2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 355'478.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 322'070.95 des Einzelunternehmens Minh TRAN Travel, in Biel/Bienne (CH-036.1.044.063-8), wofür 30 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 3'407.33 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Tran, Duy Minh, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 8922 del 03.07.2013 / CH03640575768 / 00963663