Metalsystem Constructions Métalliques Sàrl, en liquidation

1. Fallito/a:
   METALSYSTEM CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES SÀRL
   Indirizzo:
   Route des Jeunes 20
   1227 Carouge GE
2. Data di chiusura: 12.02.2014
3. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000363

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Metalsystem Constructions Métalliques Sàrl, en liquidation, à Lancy, CHE-108.552.858 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registro giornaliero no 3348 del 20.02.2014 / CH66020069962 / 01365883

1. Fallito/a:
   METALSYSTEM CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES SÀRL
   Indirizzo:
   Route des Jeunes 20
   1227 Carouge GE
2. Termine di contestazione della graduatoria: 09.10.2013 fino al 28.10.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 09.10.2013 fino al 18.10.2013
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000363

1. Fallito/a:
   METALSYSTEM CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES SÀRL
   Indirizzo:
   Route des Jeunes 20
   1227 Carouge GE
2. Dichiarazione di fallimento: 11.03.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 18.07.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000363

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Metalsystem Constructions Métalliques Sàrl, à Lancy, CH-660-2006996-2 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694342). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 11.03.2013, avec effet à partir du 11.03.2013 à 14:15.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Metalsystem Constructions Métalliques Sàrl, en liquidation.

Registro giornaliero no 6374 del 12.04.2013 / CH66020069962 / 07151970

1. Fallito/a:
   METALSYSTEM CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES SÀRL
   Indirizzo:
   Route des Jeunes 20
   1227 Carouge GE
2. Dichiarazione di fallimento: 11.03.2013
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000363

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Metalsystem Constructions Métalliques Sàrl, à Lancy, CH-660-2006996-2 (FOSC du 03.06.2009, p. 8/5047898). Pittion Louis n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant Dublanc Christophe qui possède désormais pour 200 parts de CHF 100.

Gérants:
l'associé Dublanc Christophe, président, et De Giuli Bruno, de Lancy, à Carouge (GE), tous deux avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 8125 vom 23.05.2012
(06694342/CH66020069962)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Metalsystem Constructions Métalliques Sàrl, à Lancy, CH-660-2006996-2, interventions, constructions, achats et ventes en matière de constructions, etc. (FOSC du 13.01.1997, p. 196).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Communication aux associés:
par n'importe quel moyen écrit ou imprimable (courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Les deux parts de CHF 10'000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 13.05.2009.

Associés-gérants:
Pittion Louis, président, et Dublanc Christophe maintenant domicilié Cranves-Sales, F, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Selon déclaration des gérants du 13.05.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 7609 vom 27.05.2009
(05047898/CH66020069962)