METAL CHEMIE-FASE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, succursale di Lugano

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

METAL CHEMIE-FASE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.153-2, succursale straniera (FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl. 6361758), con Sede principale a: Vaduz. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12097 del 08.10.2013 / CH51490241532 / 01123513

Grund: Handelsregister (Mutationen)

METAL CHEMIE-FASE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.153-2, succursale straniera (FUSC no. 169 del 02.09.2009, p. 17, Pubbl. 5227036), con Sede principale a: Vaduz.

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 11662 vom 29.09.2011
(06361758/CH51490241532)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

METAL CHEMIE-FASE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.153-2, Succursale (FUSC no. 6 del 13. 1. 2003, pagina 14, publ. 808756), con sede principale a: Vaduz.

Numero dell'identificazione della sede principale:
FL-0002.011.206-7.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 13.12.2002] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 19.01.2000].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con decisione assembleare del 21.01.2000]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Lelais, Claude, da Iseo, in Vezia, amministratore; Keicher, Werner, da Zurigo, in Vaduz (FL), amministratore.

Tagebuch Nr. 11030 vom 27.08.2009
(05227036/CH51490241532)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Chemie-Fase Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, commercializzazione di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 34 del 17. 2. 2000, pagina 1106), con sede principale a: Vaduz.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
METAL CHEMIE-FASE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, succursale di Lugano.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
METAL CHEMIE-FASE AKTIENGESELLSCHAFT.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
13.12.2002.

Nuovo scopo della sede principale:
Il commercio di prodotti legati al campo siderurgico così pure di materie prime relative al ciclo siderurgico, l'assunzione di partecipazioni in imprese o società aventi oggetto sociale analogo come pure l'effettuazione di tutte le operazioni atte a sviluppare il suo scopo.

Tagebuch Nr. 18 vom 07.01.2003
(00808756/CH51490241532)