Forlan AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Forlan AG in Liquidation, in Zug, CH-217.0.138.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469332). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 2178 del 15.02.2013 / CH21701380334 / 07072786

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Forlan AG in Liquidation, in Zug, CH-217.0.138.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 22, Publ. 5546614).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
B&P tax and legal AG (CH-035.3.030.269-0), in Bern, Liquidatorin.

Tagebuch Nr. 16723 vom 16.12.2011
(06469332/CH21701380334)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Forlan AG in Liquidation, Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 10.03.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.05.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: B&P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8022 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: B&P tax and legal AG
   8022 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Forlan AG in Liquidation, Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 10.03.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.05.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: B&P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8022 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: B&P tax and legal AG
   8022 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Forlan AG in Liquidation, Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 10.03.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.05.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: B&P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8022 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: B&P tax and legal AG
   8022 Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Forlan AG, in Zug, CH-217.0.138.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 22, Publ. 5240124).

Firma neu:
Forlan AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Forlan SA en liquidation) (Forlan Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.2010 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Henggeler, Dr. Peter A., von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eschenmoser, Simone, von Flühli, in Hochfelden, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B&P tax and legal AG (CH-035.3.030.269-0), in Bern, Liquidatorin.

Tagebuch Nr. 3977 vom 12.03.2010
(05546614/CH21701380334)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Forlan Holding SA, bisher in Fribourg, CH-217.0.138.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 7, Publ. 5178540).

Gründungsstatuten:
17.01.1995, Statutenänderung: 03.08.2009.

Firma neu:
Forlan AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Forlan SA) (Forlan Ltd).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.

Zweck neu:
Entwicklung von Industrie- und Gewerbeprojekten im In- und Ausland, Erwerb und Verwertung gewerblicher Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan neu:
FOSC; SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [gestrichen: Selon dèclaration du 22.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.].[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Joliat, Jérôme, von Courtételle, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henggeler, Dr. Peter A., von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eschenmoser, Simone, von Flühli, in Hochfelden, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 15314 vom 04.09.2009
(05240124/CH21701380334)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Forlan Holding SA, à Fribourg, CH-217-0138033-4, prise de participations tant en Suisse qu'à l'étranger, etc. (FOSC du 04.08.2009, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Zug, sous la nouvelle raison sociale Forlan AG.

Tagebuch Nr. 5033 vom 04.09.2009
(05240318/CH21701380334)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Forlan Holding SA, à Fribourg, CH-217-0138033-4, prise de participations tant en Suisse qu'à l'étranger, à toutes sociétés commerciales etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 562). Statuts modifiés le 22.06.2009.

Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Selon déclaration du 22.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Multifiduciaire Léman S.A. n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 3929 vom 29.07.2009
(05178540/CH21701380334)