Dirual AG in Liquidation

Cancellazione Dirual AG in Liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

Dirual AG in Liquidation, in Zug, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 04.09.2020, Publ. 1004971800). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FUSC: 176 del 10.09.2021
Registro giornaliero: 16914 del 07.09.2021
Numero di pubblicazione: HR03-1005288770
Cantoni: ZG

Mutazione Dirual AG in Liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Liquidazione, Nuova ragione sociale, Persone iscritte, Nuovo capitale

Dirual AG, in Zug, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2020, Publ. 1004929408).

Firma neu:
Dirual AG in Liquidation.

Aktien neu:
3'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.08.2020 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Larsson, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrer, Dr. Hans J., von Zürich und Krauchthal, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wogén, Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Listerby (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 172 del 04.09.2020
Registro giornaliero: 12127 del 01.09.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004971800
Cantoni: ZG

Mutazione Dirual AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Dirual AG, in Zug, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2019, Publ. 1004677828).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg].

FUSC: 128 del 06.07.2020
Registro giornaliero: 9057 del 01.07.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004929408
Cantoni: ZG

Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat am 14. August 2019 die Dirual AG aufgrund ihres Verzichtes vom 20. Juli 2018 auf die Bewilligung zum Geschäftsbetrieb aus der Aufsicht entlassen (Art. 60 Abs. 5 Versicherungsaufsichtsgesetz vom 17. Dezember 2004 [VAG; SR 961.01]).

Diese Mitteilung gilt als Eröffnung der Verfügung. Personen, welche nach Art. 48 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können die Verfügung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, unter Angabe des Wohnsitzes, respektive des Sitzes, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Verfügung bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Laupenstrasse 27, 3003 Bern, eingesehen werden.

Par décision du 14 août 2019, l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA a libéré de la surveillance la Dirual AG à la suite de la renonciation par cette dernière à l’agrément (art. 60 alinéa 5 de la loi du 17 décembre 2004 sur la surveillance des assurances [LSA; RS 961.01]) en date du 20 juillet 2018.

Cet avis tient lieu de notification de la décision. Quiconque ayant qualité pour recourir selon l’art. 48 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (PA ; RS 172.021) peut déposer un recours, avec mention du domicile, respectivement du siège, dans les 30 jours dès la notification de la décision, auprès du Tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions et les motifs. Pendant ce délai de recours, la décision peut être consultée auprès de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA, Laupenstrasse 27, 3003 Berne.

L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA ha esonerato dalla sorveglianza la Dirual AG in data 14 agosto 2019 sulla base della sua rinuncia del 20 luglio 2018 all’autorizzazione a esercitare un’attività di assicurazione (art. 60 cpv. 5 della legge del 17 dicembre 2004 sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione [LSA; RS 961.01]).

La presente comunicazione costituisce la notifica della decisione. Le persone che hanno diritto di ricorrere in virtù dell'art. 48 della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA; RS 172.021) possono impugnare la decisione, indicando il loro domicilio o rispettivamente la loro sede, presso il Tribunale amministrativo federale, Corte II, Casella Postale, 9023 San Gallo. Il ricorso deve essere presentato entro 30 giorni dalla presente pubblicazione e contenere le conclusioni nonché i motivi. Durante questo periodo, la decisione può essere consultata presso l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA, Laupenstrasse 27, 3003 Berna.

Mutazione Dirual AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Dirual AG, in Zug, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2019, Publ. 1004620738).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Overtveld, Thomas, von Sarmenstorf, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrenoud, Pierre Claude, von Langnau am Albis, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 136 del 17.07.2019
Registro giornaliero: 10048 del 12.07.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004677828
Cantoni: ZG

Mutazione Dirual AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nouva sede, Nuovo recapito

Dirual AG, in Zug, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2019, Publ. 1004555337).

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug.

FUSC: 83 del 01.05.2019
Registro giornaliero: 5839 del 26.04.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004620738
Cantoni: ZG

Mutazione Dirual AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Altri cambiamenti

Dirual AG, in Zug, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2018, Publ. 1004477491).

Statutenänderung:
17.01.2019. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

FUSC: 21 del 31.01.2019
Registro giornaliero: 1260 del 28.01.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004555337
Cantoni: ZG

Mutazione Dirual AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Dirual AG, in Zug, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2018, Publ. 4311061).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bacchus, Victor, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 200 del 16.10.2018
Registro giornaliero: 14485 del 11.10.2018
Numero di pubblicazione: HR02-1004477491
Cantoni: ZG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo capitale

Dirual AG, in Zug, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2018, Publ. 4266271).

Statutenänderung:
30.05.2018.

Aktienkapital neu:
CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00].

Aktien neu:
3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital.

Registro giornaliero no 8810 del 20.06.2018 / CHE-102.033.407 / 04311061

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Dirual AG, in Zug, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2018, Publ. 3975665).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kallaert, Denis, belgischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bacchus, Victor, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 7701 del 30.5.2018 / CHE-102.033.407 / 04266271

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

Dirual AG, in Baar, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2015, Publ. 2120187).

Statutenänderung:
21.07.2017.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Baarerstrasse 14, 6300 Zug.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Registro giornaliero no 279 del 04.01.2018 / CHE-102.033.407 / 03975665

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Dirual AG, in Baar, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2014, Publ. 1793907).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Overtveld, Thomas, von Sarmenstorf, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 4946 del 22.04.2015 / CH02030024390 / 02120187

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Dirual AG, in Baar, CHE-102.033.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100320).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Overtveld, Thomas, von Sarmenstorf, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kallaert, Denis, belgischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 14092 del 24.10.2014 / CH02030024390 / 01793907

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Dirual AG, in Zug, CH-020.3.002.439-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 22, Publ. 4510468).

Statutenänderung:
01.03.2011.

Sitz neu:
Baar.

Domizil neu:
Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Tagebuch Nr. 4297 vom 28.03.2011
(06100320/CH02030024390)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Dirual AG, in Zug, CH-020.3.002.439-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 16, Publ. 3610712).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marbacher, Prof. Dr. Josef, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6988 vom 02.06.2008
(04510468/CH02030024390)