Caterpillar Overseas SARL

Mutazione Caterpillar Overseas SARL

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 25.04.2023, p. 0/1005732018). Conklin Jason L. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Nouveaux gérants:
Peschl Herwig, d'Autriche, à Genève, président et Josef Ramona J., de et à Genève, tous deux avec signature individuelle.

FUSC: 190 del 02.10.2023
Registro giornaliero: 17771 del 27.09.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005850368
Cantoni: GE

Mutazione Caterpillar Overseas SARL

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Altri cambiamenti

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 08.11.2021, p. 0/1005329270). Bartsch Torsten U.G. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Nouvelle gérante:
McAuley Andrea Ruth, de Grande-Bretagne, à Gy, avec signature individuelle.

FUSC: 79 del 25.04.2023
Registro giornaliero: 7712 del 20.04.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005732018
Cantoni: GE

Mutazione Caterpillar Overseas SARL

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Altri cambiamenti

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 30.04.2021, p. 0/1005166039). Pelé Christophe, de France, à Genève, est gérant avec signature individuelle.

FUSC: 217 del 08.11.2021
Registro giornaliero: 26814 del 03.11.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005329270
Cantoni: GE

Mutazione Caterpillar Overseas SARL

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo capitale

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 30.04.2021, p. 0/1005166039). Capital porté de CHF 1'000'000 à CHF 1'000'200, par l'émisison de 2 parts de CHF 100, souscrites par l'associée unique Caterpillar Luxembourg Sàrl, qui détient désormais 1 part de CHF 1'000'000 et 2 parts de CHF 100.

Apport en nature:
selon contrat du 19.08.2021, la totalité des participations de la société «CATERPILLAR BRAZIL LLC », à Wilmington, USA, pour CHF 346'316'239.05, en contrepartie duquel sont remises 2 parts sociales de CHF 100, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 19.08.2021.

FUSC: 184 del 22.09.2021
Registro giornaliero: 22937 del 17.09.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005296892
Cantoni: GE

Mutazione Caterpillar Overseas SARL

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Altri cambiamenti

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 04.10.2019, p. 0/1004730986). Lewis Nigel Alan n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Conklin Jason L., nommé président, continue à signer individuellement.

FUSC: 83 del 30.04.2021
Registro giornaliero: 8703 del 27.04.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005166039
Cantoni: GE

Mutazione Caterpillar Overseas SARL

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Altri cambiamenti

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 27.03.2019, p. 0/1004597368).

Nouveau gérant:
Conklin Jason L., des USA, à Collonge-Bellerive avec signature individuelle.

FUSC: 192 del 04.10.2019
Registro giornaliero: 18274 del 01.10.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004730986
Cantoni: GE

Mutazione Caterpillar Overseas SARL

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 21.03.2019, p. 0/1004593472). Giraud Damien-Pierre J. J. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

FUSC: 60 del 27.03.2019
Registro giornaliero: 5892 del 22.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004597368
Cantoni: GE

Mutazione Caterpillar Overseas SARL

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo scopo

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 24.08.2017, p. 0/3713793).

But modifié:
acquisition et détention de participations dans d'autres sociétés, en Suisse ou à l'étranger, directement ou indirectement, majoritaires ou non, à l'exception de participations immobilières en Suisse, et financement des sociétés affiliées (cf. statuts pour but complet). Les clauses statutaires relatives aux apports en nature effectués selon contrats des 12.06.2000, 30.11.2001, 23.07.2002 et 30.08.2002 sont supprimées conformément à l'art. 628, al. 4, CO. Nouveaux statuts du 14.03.2019.

FUSC: 56 del 21.03.2019
Registro giornaliero: 5461 del 18.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004593472
Cantoni: GE

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 08.08.2017, p. 0/3685705).

Nouveau gérant:
Giraud Damien-Pierre J. J., de France, à La Roche-sur-Foron, F avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 14607 del 21.08.2017 / CHE-107.750.410 / 03713793

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CHE-107.750.410 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fellin Paolo n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Lewis Nigel Alan est nommé président et continue à signer individuellement.

Registro giornaliero no 13643 del 03.08.2017 / CHE-107.750.410 / 03685705

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CH-660-0367960-6 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938622). Vittecoq Gérard R. et Daugherty Jill E. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Le gérant Fellin Paolo, nommé président, continue à signer individuellement.

Nouveaux gérants:
Lewis Nigel A., de Grande-Bretagne, à Genève, et Rey-Millet Pierre F., de France, à Reignier, F, lesquels signent individuellement.

Registro giornaliero no 3351 del 22.02.2013 / CH66003679606 / 07081800

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CH-660-0367960-6 (FOSC du 12.10.2010, p. 7/5850008). Johnson Craig A. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Nouveau gérant:
Bartsch Torsten U.G., d'Allemagne, à Cessy, F avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 20469 vom 08.12.2010
(05938622/CH66003679606)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CH-660-0367960-6 (FOSC du 05.08.2010, p. 7/5759892).

Fusion:
reprise des actifs et passifs de Caterpillar International Investments SARL, à Genève (CH-660-2165999-4), selon contrat de fusion du 28.09.2010 et bilan au 31.08.2010, présentant des actifs de CHF 371'970'672, des passifs envers les tiers de CHF 209'000'793, soit un actif net de CHF 162'969'879. La société reprenante détenant l'unique part sociale de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts.

Tagebuch Nr. 16630 vom 06.10.2010
(05850008/CH66003679606)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CH-660-0367960-6 (FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742440). Guse Steven L. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Nouvelle gérante:
Daugherty Jill E., des USA, à Anières avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 12931 vom 30.07.2010
(05759892/CH66003679606)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CH-660-0367960-6 (FOSC du 15.04.2010, p. 8/5587876).

Fusion:
reprise des actifs et passifs de la société Caterpillar International Holding SARL, à Genève (CH-660-2116999-0), selon contrat de fusion du 28.06.2010 et bilan au 31.05.2010, présentant des actifs de CHF 14'831'222, des passifs envers les tiers de CHF 200, soit un actif net de CHF 14'831'022. La société reprenante détenant l'unique part sociale de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts.

Tagebuch Nr. 12090 vom 19.07.2010
(05742440/CH66003679606)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CH-660-0367960-6 (FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131376). Les deux clauses statutaires relatives à des apports en nature effectués en 1999 ont été radiées conformément à l'article 628 al. 4 CO. Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil d'administration (plus soumise à inscription). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Communication aux associés:
par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 31.03.2010.

Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.

Tagebuch Nr. 6234 vom 09.04.2010
(05587876/CH66003679606)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caterpillar Overseas SARL, à Genève, CH-660-0367960-6, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du 24.11.2005, p. 6/3118536). Thompson Mark A. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Vittecoq Gérard R., nommé président, continue à signer individuellement.

Nouveau gérant:
Guse Steven L., des USA, à Vandoeuvres avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 10187 vom 06.07.2009
(05131376/CH66003679606)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Caterpillar Overseas SA, à Genève, CH-660-0367960-6, détention et gestion de participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6).

Transformation:
la société anonyme a été transformée en société à responsabilité limitée conformément au projet de transformation du 24.10.2005 et bilan au 31.07.2005, présentant des actifs de CHF 1'711'245'041 et des passifs envers les tiers de CHF 655'618'672, contre attribution à l'actionnaire unique d'une part sociale de CHF 1'000'000.

Nouvelle forme de droit:
société à responsabilité limitée.

Nouvelle raison sociale:
Caterpillar Overseas SARL.

Capital:
CHF 1'000'000. Nouveaux statuts du 04.11.2005.

Associée:
la société Caterpillar Luxembourg Sàrl, à Luxembourg, LUX, pour une part de CHF 1'000'000.

Gérants:
Fellin Paolo, Thompson Mark A., Vittecoq Gérard R., jusqu'ici administrateurs, et Johnson Craig A., jusqu'ici directeur, tous avec signature individuelle; l'associée n'exerce pas la signature sociale. 'Audiconsult SA' et 'PricewaterhouseCoopers SA' ne sont plus réviseurs.

Tagebuch Nr. 13976 vom 18.11.2005
(03118536/CH66003679606)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Caterpillar Overseas SA, à Genève, CH-660-0367960-6, détention et gestion de participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 6). Capital-actions réduit de CHF 154'323'800 à CHF 1'000'000 par suite de remboursement et annulation de 1'533'238 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.

Capital-actions:
CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.08.2005. L'accomplissement des formalités légales a été constaté par acte authentique du 25.10.2005.

Tagebuch Nr. 13034 vom 27.10.2005
(03085116/CH66003679606)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Caterpillar Overseas SA, Genève
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 154'323'800
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1'000'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 17.08.2005
6. Anmeldefrist für Forderungen: 24.10.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Caterpillar Overseas SA, route de Frontenex, 1208 Genève
8. Hinweis: Les créditeurs peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés.
   
9. Bemerkung: La réduction passe par le remboursement et l'annulation de 1'533'238 actions de CHF 100.- chacune.
   
   Übermittler: Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4