Trading Technologies AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Trading Technologies AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.030.164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207436). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 15151 du 12.11.2013 / CH17030301642 / 01182985

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Trading Technologies AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 16.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 12.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Trading Technologies AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 16.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 12.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Trading Technologies AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 16.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 12.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Trading Technologies AG, in Zug, CH-170.3.030.164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149076).

Firma neu:
Trading Technologies AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.05.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wadsack, Johannes Paul, genannt Hans, von Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Wadsack, Hans, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 7093 du 27.05.2013 / CH17030301642 / 07207436

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Trading Technologies AG, in Zug, CH-170.3.030.164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 21, Publ. 5907872).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
INTERTREU AG (CH-170.3.003.322-2), in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 4967 du 11.04.2013 / CH17030301642 / 07149076

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Wiederruf Auflösung/Konkurs
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Trading Technologies AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.030.164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 21, Publ. 5877580).

Statutenänderung:
09.11.2010.

Firma neu:
Trading Technologies AG.

Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Beschluss vom 09.11.2010 hat die Generalversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 29.07.2010 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.07.2010 aufgelöst.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 17047 vom 18.11.2010
(05907872/CH17030301642)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Trading Technologies AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.030.164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 20, Publ. 5764830).

Statutenänderung:
13.10.2010.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Tagebuch Nr. 15873 vom 27.10.2010
(05877580/CH17030301642)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Trading Technologies AG, in Zug, CH-170.3.030.164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 21, Publ. 3684514).

Firma neu:
Trading Technologies AG in Liquidation.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.07.2010 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; INTERTREU AG (CH-170.3.003.322-2), in Zug, Revisionsstelle [bisher: INTERTREU AG].

Tagebuch Nr. 11896 vom 04.08.2010
(05764830/CH17030301642)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Trading Technologies AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.164-2, Domizil: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.12.2006.

Zweck:
Internationaler Handel mit Waren verschiedenster Art sowie Beratung auf dem Gebiet des internationalen Handels; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, verwalten und veräussern, Immaterialgüterrechte, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Aktienkapital:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 50'000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14840 vom 11.12.2006
(03684514/CH17030301642)