RESAG Real Estate Services AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

RESAG Real Estate Services AG in Liquidation, in Zug, CHE-112.168.397, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2017, Publ. 3546953). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 4497 du 27.03.2018 / CHE-112.168.397 / 04145769

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   RESAG Real Estate Services AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 10.07.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: JURIS FINANZ AG, Industriestrasse 47, Postfach 7461, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   RESAG Real Estate Services AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 10.07.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: JURIS FINANZ AG, Industriestrasse 47, Postfach 7461, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   RESAG Real Estate Services AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 10.07.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: JURIS FINANZ AG, Industriestrasse 47, Postfach 7461, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

RESAG Real Estate Services AG, in Zug, CHE-112.168.397, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2015, Publ. 2019557).

Firma neu:
RESAG Real Estate Services AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(RESAG Real Estate Services SA en liquidation) (RESAG Real Estate Services Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.04.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JURIS FINANZ AG (CHE-114.756.369), in Zug, Liquidatorin.

Registre journalier no 6552 du 23.05.2017 / CHE-112.168.397 / 03546953

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

RESAG Real Estate Services AG, in Zug, CHE-112.168.397, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902534).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Veltheim AG].

Registre journalier no 2565 du 26.02.2015 / CH17030279423 / 02019557

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RESAG Real Estate Services AG, in Zug, CH-170.3.027.942-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768216).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 13598 vom 19.10.2012
(06902534/CH17030279423)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RESAG Real Estate Services AG, in Zug, CH-170.3.027.942-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 16, Publ. 3718908).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 8943 vom 10.07.2012
(06768216/CH17030279423)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RESAG Real Estate Services AG, in Zug, CH-170.3.027.942-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von im In- und Ausland liegenden Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21, Publ. 3152912).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
van Lienden, Marino Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furler, Yvonne, von Luzern, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 51 vom 05.01.2007
(03718908/CH17030279423)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

RESAG Real Estate Services AG(RESAG Real Estate Services SA) (RESAG Real Estate Services Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.942-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von im In- und Ausland liegenden Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 17, Id. 3064368).

Eingetragene Personen Neu:
Kempenaers, Peter, Heimat: Belgien, in Halle Zoersel (BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 13324 vom 12.12.2005
(03152912/CH17030279423)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RESAG Real Estate Services AG(RESAG Real Estate Services SA) (RESAG Real Estate Services Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.942-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von im In- und Ausland liegenden Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 16, Id. 3018192).

Eingetragene Personen Geändert:
Pedroja, Dr.

Graziano, Heimat:
Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Gelöscht:
[Herweijer, Evert, Heimat: Brugg, in Brugg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 11102 vom 12.10.2005
(03064368/CH17030279423)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RESAG Real Estate Services AG(RESAG Real Estate Services SA) (RESAG Real Estate Services Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.942-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von im In- und Ausland liegenden Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 6, Id. 2628862).

Eingetragene Personen Geändert:
Pedroja, Dr.

Graziano, Heimat:
Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Neu:
Herweijer, Evert, Heimat: Brugg, in Brugg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Lienden, Marino Willem, Heimat: Niederlande, in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9892 vom 09.09.2005
(03018192/CH17030279423)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RESAG Real Estate Services AG(RESAG Real Estate Services SA) (RESAG Real Estate Services Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.942-3, Domizil: Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.12.2004, 30.12.2004.

Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von im In- und Ausland liegenden Grundstücken sowie Betreuung von Projekten im Immobiliensektor und Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen.

Aktienkapital:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 100'000, 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle; Pedroja, Dr.

Graziano, Heimat:
Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 13607 vom 31.12.2004
(02628862/CH17030279423)