CADCAM Zahn AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

CADCAM Zahn AG in Liquidation, in Zug, CHE-484.403.469, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 7181 du 28.05.2014 / CH17030352972 / 01534725

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   CADCAM Zahn AG in Liq., Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 20.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dr. med. dent. Umberto Schläpfer, Schöneggstrasse 6, 8953 Dietikon
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   CADCAM Zahn AG in Liq., Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 20.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dr. med. dent. Umberto Schläpfer, Schöneggstrasse 6, 8953 Dietikon
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   CADCAM Zahn AG in Liq., Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 20.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dr. med. dent. Umberto Schläpfer, Schöneggstrasse 6, 8953 Dietikon
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

CADCAM Zahn AG, in Zug, CH-170.3.035.297-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 12, Publ. 5970576).

Firma neu:
CADCAM Zahn AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(CADCAM dente SA in liquidazione) (CADCAM dent SA en liquidation) (CADCAM tooth Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.12.2012 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Dr. Umberto, von Waldstatt, in Widen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 96 du 04.01.2013 / CH17030352972 / 07006482

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CADCAM Zahn AG (CADCAM dente SA) (CADCAM dent SA) (CADCAM tooth Ltd.), in Zug, CH-170.3.035.297-2, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
08.11.2010, 23.12.2010.

Zweck:
Herstellung und Vertrieb von zahntechnischen Produkten im schweizerischen und im europäischen Markt, Beratung in diesen Bereichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

Eingetragene Personen:
Schläpfer, Dr. Umberto, von Waldstatt, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 19038 vom 28.12.2010
(05970576/CH17030352972)