LLH Lake Land Holding AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

LLH Lake Land Holding AG in Liquidation, in Zug, CHE-114.821.541, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012167). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 4547 du 02.04.2014 / CH17030333169 / 01438429

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   LLH Lake Land Holding AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 09.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: LLH Lake Land Holding AG in Liquidation, Dr. Herbert Trachsler, Baarerstrasse 112, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   LLH Lake Land Holding AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 09.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: LLH Lake Land Holding AG in Liquidation, Dr. Herbert Trachsler, Baarerstrasse 112, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   LLH Lake Land Holding AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 09.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: LLH Lake Land Holding AG in Liquidation, Dr. Herbert Trachsler, Baarerstrasse 112, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

LLH Lake Land Holding AG, in Zug, CH-170.3.033.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7182922).

Firma neu:
LLH Lake Land Holding AG in Liquidation.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.07.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 10356 du 30.07.2013 / CH17030333169 / 01012167

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

LLH Lake Land Holding AG, in Zug, CH-170.3.033.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631194). Mit Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 6163 du 06.05.2013 / CH17030333169 / 07182922

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LLH Lake Land Holding AG, in Zug, CH-170.3.033.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 19, Publ. 5820474).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PRV Provides Treuhandgesellschaft AG (CH-170.3.015.673-6), in Baar, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4425 vom 03.04.2012
(06631194/CH17030333169)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LLH Lake Land Holding AG, in Zug, CH-170.3.033.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 23, Publ. 5800774).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PRV Provides Treuhandgesellschaft AG (CH-170.3.015.673-6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 13756 vom 15.09.2010
(05820474/CH17030333169)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

LLH Lake Land Holding AG, in Zug, CH-170.3.033.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 17, Publ. 5751606).

Domizil neu:
Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

Tagebuch Nr. 13157 vom 01.09.2010
(05800774/CH17030333169)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LLH Lake Land Holding AG, in Zug, CH-170.3.033.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 29, Publ. 5175042).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwicky, Dr. Markus, von Mollis, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 11333 vom 26.07.2010
(05751606/CH17030333169)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

LLH Lake Land Holding AG, in Zug, CH-170.3.033.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 24, Publ. 4984402).

Statutenänderung:
08.07.2009.

Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagebuch Nr. 12574 vom 28.07.2009
(05175042/CH17030333169)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LLH Lake Land Holding AG, in Zug, CH-170.3.033.316-9, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
07.04.2009.

Zweck:
Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ca. 33.5% der Aktien an der OJSC 'Kuzbas Fuel Company' (KTK), in Kemerovo (RU), zum Preis von höchstens RUB 350'950'000.00 zu erwerben.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Veröffentlichung im SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Zwicky, Dr. Markus, von Mollis, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5979 vom 16.04.2009
(04984402/CH17030333169)