ELMIB Energy Trading AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ELMIB Energy Trading AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-114.908.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ. 2094767). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3768 du 16.07.2015 / CH13030146166 / 02280719

Raison: Registre du commerce (Mutation)

ELMIB Energy Trading AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-114.908.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ. 2016911). Das konkursamtliche Liquidationssverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 2.4.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 1916 du 09.04.2015 / CH13030146166 / 02094767

1. Débiteur/débitrice:
   ELMIB Energy Trading AG in Liq.
   Adresse:
   Sihleggstrasse 23
   8832 Wollerau
2. Déclaration de faillite: 03.02.2015
3. Suspension de faillite: 02.04.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 20.04.2015
5. Avance de frais: CHF 6'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Jeder Pfandgläubiger kann innert der gleichen Frist gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG beim Konkursamt schriftlich die Verwertung seiner Pfänder verlangen, sofern er sich zur Übernahme des nicht gedeckten Teils der Liquidationskosten verpflichtet und daran einen vorläufigen Bar-vorschuss leistet.
   Personen, welche das Eigentum an möglichen Pfandgegenständen beanspruchen, werden aufgefordert, innert gleicher Frist ihren Eigentumsanspruch beim Konkursamt anzumelden und die entsprechenden Beweismittel vorzulegen.
   Bemerkung: Es handelt sich hierbei um ein Verfahren nach Art. 731b OR (Anzeige von Organ-mängeln durch das Handelsregisteramt).
   

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

ELMIB Energy Trading AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-114.908.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405164). Mit Verfügung vom 3.2.2015 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Registre journalier no 1126 du 25.02.2015 / CH13030146166 / 02016911

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ELMIB Energy Trading AG in Liquidation, Wollerau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 28.09.2011
5. Echéance de préavis des créances: 18.11.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: MAF Zurich Consulting Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ELMIB Energy Trading AG in Liquidation, Wollerau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 28.09.2011
5. Echéance de préavis des créances: 18.11.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: MAF Zurich Consulting Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ELMIB Energy Trading AG in Liquidation, Wollerau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 28.09.2011
5. Echéance de préavis des créances: 18.11.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: MAF Zurich Consulting Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

ELMIB Energy Trading AG, in Wollerau, CH-130.3.014.616-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 22, Publ. 5069656).

Firma neu:
ELMIB Energy Trading AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ELMIB Energy Trading SA en liquidation) (ELMIB Energy Trading Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.9.2011 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kele, József, von Ungarn, in Pécs (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 5412 vom 02.11.2011
(06405164/CH13030146166)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ELMIB Energy Trading AG(ELMIB Energy Trading SA) (ELMIB Energy Trading Ltd.), in Wollerau, CH-130.3.014.616-6, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
8. 06. 2009.

Zweck:
Energiehandel, Beratung im Energiebereich, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kele, József, von Ungarn, in Pécs (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tóth, Balázs, von Ungarn, in Budapest (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3041 vom 10.06.2009
(05069656/CH13030146166)