AWM Global GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

AWM Global GmbH in Liquidation, in Sarnen, CHE-468.916.693, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2017, Publ. 3349161). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 24.05.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 658 du 08.06.2017 / CHE-468.916.693 / 03575487

1. Débiteur/débitrice:
   AWM Global GmbH
   Adresse:
   Grundacher 5
   6060 Sarnen
2. Déclaration de faillite: 19.08.2016
3. Suspension de faillite: 09.02.2017
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 27.02.2017
5. Avance de frais: CHF 4'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Innert gleicher Frist sind allfällige Verwertungsbegehren nach Art. 230a Abs. 2 SchKG einzureichen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

AWM Global GmbH in Liquidation, in Sarnen, CHE-468.916.693, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2016, Publ. 3058697). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 09.02.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 179 du 10.02.2017 / CHE-468.916.693 / 03349161

1. Débiteur/débitrice:
   AWM Global GmbH
   Adresse:
   Grundacher 5
   6060 Sarnen
2. Déclaration de faillite: 19.08.2016
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Allfällige Drittansprachen an Gesellschaftsaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

AWM Global GmbH in Liquidation, in Sarnen, CHE-468.916.693, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2016, Publ. 2616403).

Uebersetzungen der Firma neu:
(AWM Global LLC in liquidation). Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 19.08.2016 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 OR i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 1194 du 13.09.2016 / CHE-468.916.693 / 03058697

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AWM Global GmbH in Liquidation, in Sarnen, CHE-468.916.693, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2304565).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lavizzara, Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 120 du 20.01.2016 / CH14040040052 / 02616403

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   AWM Global GmbH in Liquidation, Sarnen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 30.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 10.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: AWM Global GmbH in Liquidation, Grundacher 5, 6060 Sarnen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   AWM Global GmbH in Liquidation, Sarnen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 30.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 10.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: AWM Global GmbH in Liquidation, Grundacher 5, 6060 Sarnen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   AWM Global GmbH in Liquidation, Sarnen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 30.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 10.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: AWM Global GmbH in Liquidation, Grundacher 5, 6060 Sarnen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

AWM Global GmbH, in Sarnen, CHE-468.916.693, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.151 vom 07.08.2012, Publ. 6800110).

Firma neu:
AWM Global GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Gesellschafterversammlung vom 30.07.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lavizzara, Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 0.00].

Registre journalier no 1006 du 30.07.2015 / CH14040040052 / 02304565

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWM Global GmbH, in Sarnen, CH-140.4.004.005-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6392342).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Tour-de-Peilz].

Tagebuch Nr. 1116 vom 02.08.2012
(06800110/CH14040040052)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AWM Global GmbH (AWM Global LLC), in Sarnen, CH-140.4.004.005-2, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
20.10.2011.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Handelskontakten zwischen in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere die Vermittlung von Bohrgeräten und off-shore-Gerätschaften die zur Öl- und Rohstoffexploration benötigt werden. Daneben wird die Vermittlung von Kapitalanlagegelegenheiten gegen Kommission betrieben. Nebenzwecke siehe Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 20.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Aston Wealth Management Ltd. (Reg.No. 7258267), in London (UK), Gesellschafterin, mit 182 Stammanteilen zu je CHF 100.00; LURO Treuhand AG (CH-140.3.003.061-9), in Alpnach, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1464 vom 24.10.2011
(06392342/CH14040040052)