Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 05.09.2012
gerente firma collettiva a due 02.11.2009
ufficio di revisione 23.02.2016
autorizzato alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 30.08.2013
gerente firma collettiva a due 22.12.2005
autorizzata alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 17.04.2018
autorizzato alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 23.02.2021
autorizzato alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 23.02.2021
gerente firma collettiva a due 10.04.2019
autorizzato alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 13.06.2018
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 03.12.2014
presidente del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 27.11.2017
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 22.06.2021
autorizzato alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 15.04.2016
autorizzata alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 23.08.2018
autorizzata alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 04.07.2022
procurista procura collettiva a due 04.07.2022
autorizzato alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 23.02.2021
vice-presidente del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 05.09.2012
autorizzata alla firma Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer 04.07.2022

Dirigenza precedente

25 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Società anonima
16.12.2005
Ultimo cambiamento: 11.07.2023

Sede

Zug (ZG)

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögenswerten aller Art insbesondere Verwaltung von Vermögenswerten von privaten Kunden, von genehmigten in- und ausländischen kollektiven Kapitalanlagen sowie von Vorsorgeeinrichtungen (3a und Freizügigkeitsstiftungen) nach Massgabe des anwendbaren Finanzinstitutsgesetzes. Sie untersteht der staatlichen Aufsicht als Verwalterin von Kollektivvermögen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- oder Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- oder Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mostra di più

IDI

CHE-112.691.606

Numero d'ordine

CH-170.3.028.987-4

Registro di commercio

Cantone Zugo

Estratto del registro di commercio

Ragioni sociali precedenti

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 20 su 50

FUSC11.07.2023
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2022, Publ. 1005579306).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pendak Sarbach, Alla, von Brugg, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer.

FUSC: 132 del 11.07.2023
Registro giornaliero: 10902 del 06.07.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005792353
Cantoni: ZG

FUSC10.10.2022
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2022, Publ. 1005511243).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger, Marc, von St. Niklaus, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: in Wollerau].

FUSC: 196 del 10.10.2022
Registro giornaliero: 15146 del 05.10.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005579306
Cantoni: ZG

FUSC04.07.2022
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2022, Publ. 1005471968).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aragi Rostetter, Brigitte, von Luzern, in Cham, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer; Marti, Monika, von Aarwangen, in Hausen am Albis, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer; Pendak Sarbach, Alla, von Brugg, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer; Villiger, Manuela, von Sins, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 127 del 04.07.2022
Registro giornaliero: 9774 del 29.06.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005511243
Cantoni: ZG

FUSC12.05.2022
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2021, Publ. 1005325949).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aregger, Thomas, von Entlebuch, in Obfelden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: in Baar]; Parrado Nunez, Eva, spanische Staatsangehörige, in Obfelden, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftführer].

FUSC: 92 del 12.05.2022
Registro giornaliero: 6874 del 09.05.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005471968
Cantoni: ZG

FUSC03.11.2021
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2021, Publ. 1005255448).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Föhn, Patricia, von Muotathal, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 214 del 03.11.2021
Registro giornaliero: 19399 del 29.10.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005325949
Cantoni: ZG

FUSC22.07.2021
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2021, Publ. 1005224713).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aregger, Thomas, von Entlebuch, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: in Islisberg].

FUSC: 140 del 22.07.2021
Registro giornaliero: 14269 del 19.07.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005255448
Cantoni: ZG

FUSC22.06.2021
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2021, Publ. 1005205138).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fruithof, Barend Gerrit, von Henggart, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huwyler, Karl, von Beinwil (Freiamt), in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bellaïche Jäger, Judith Sarah, von Binningen, in Kilchberg (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 118 del 22.06.2021
Registro giornaliero: 12394 del 17.06.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005224713
Cantoni: ZG

FUSC03.06.2021
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo scopo, Statuti modificati

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2021, Publ. 1005128357).

Statutenänderung:
28.04.2021.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögenswerten aller Art insbesondere Verwaltung von Vermögenswerten von privaten Kunden, von genehmigten in- und ausländischen kollektiven Kapitalanlagen sowie von Vorsorgeeinrichtungen (3a und Freizügigkeitsstiftungen) nach Massgabe des anwendbaren Finanzinstitutsgesetzes. Sie untersteht der staatlichen Aufsicht als Verwalterin von Kollektivvermögen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- oder Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- oder Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

FUSC: 105 del 03.06.2021
Registro giornaliero: 11040 del 31.05.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005205138
Cantoni: ZG

FUSC19.03.2021
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2021, Publ. 1005107712).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lukic, Liliana, von Luzern, in Neuenkirch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien]; von Burg, Cyrill, von Lommiswil, in Neuenkirch, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: in Sempach].

FUSC: 55 del 19.03.2021
Registro giornaliero: 4388 del 16.03.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005128357
Cantoni: ZG

FUSC23.02.2021
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2020, Publ. 1004982398).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bochsler, Remo, von Uznach, in Benken (SG), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer; Röthlisberger, Marc, von St. Niklaus, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer; Zanetti, Danilo, von Poschiavo, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer.

FUSC: 37 del 23.02.2021
Registro giornaliero: 2948 del 18.02.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005107712
Cantoni: ZG

FUSC21.09.2020
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2020, Publ. 1004916315).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgisser, Deborah Monika, von Jonen, in Luzern, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer; Grünenfelder, Manuela, von Sargans, in Rüdlingen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer; Rissi, Roger, von Wartau, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer.

FUSC: 183 del 21.09.2020
Registro giornaliero: 12939 del 16.09.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004982398
Cantoni: ZG

FUSC22.06.2020
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2020, Publ. 1004901683).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Thomas, von Zürich, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwyler, Karl, von Beinwil (Freiamt), in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Görg, Dominic, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 118 del 22.06.2020
Registro giornaliero: 8101 del 17.06.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004916315
Cantoni: ZG

FUSC03.06.2020
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2020, Publ. 1004840142).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ambühl, Jeannette, von Feuerthalen, in Kilchberg (ZH), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer.

FUSC: 105 del 03.06.2020
Registro giornaliero: 7145 del 28.05.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004901683
Cantoni: ZG

FUSC27.02.2020
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2020, Publ. 1004796674).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confortola, Marina, von Dietwil, in Udligenswil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: in Luzern].

FUSC: 40 del 27.02.2020
Registro giornaliero: 2788 del 24.02.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004840142
Cantoni: ZG

FUSC03.01.2020
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2019, Publ. 1004685031).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dainese, Cornelia, von Muotathal, in Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lukic, Liliana, von Luzern, in Neuenkirch, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer].

FUSC: 1 del 03.01.2020
Registro giornaliero: 19097 del 27.12.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004796674
Cantoni: ZG

FUSC26.07.2019
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2019, Publ. 1004638724).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widler, Gregor, von Jonen, in Buchrain, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kretz, Roger, von Kerns, in Rain, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer.

FUSC: 143 del 26.07.2019
Registro giornaliero: 10590 del 23.07.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004685031
Cantoni: ZG

FUSC27.05.2019
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2019, Publ. 1004607509).

Statutenänderung:
06.05.2019.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Samuel, von Schönenberg (ZH), in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dainese, Timo, von Villigen, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Dainese, Cornelia, von Muotathal, in Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cham].

FUSC: 101 del 27.05.2019
Registro giornaliero: 7257 del 22.05.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004638724
Cantoni: ZG

FUSC10.04.2019
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2018, Publ. 1004523697).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Halter, Tanja, von Oensingen, in Giswil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lukic, Liliana, von Luzern, in Neuenkirch, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer; Neckermann, Guido, von Weggis, in Weggis, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: in Arth, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer].

FUSC: 70 del 10.04.2019
Registro giornaliero: 4959 del 05.04.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004607509
Cantoni: ZG

FUSC18.12.2018
|
Zugerberg Finanz AG

Mutazione Zugerberg Finanz AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2018, Publ. 4430739).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ambühl, Jeannette, von Feuerthalen, in Kilchberg (ZH), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: Badoer, Jeannette].

FUSC: 245 del 18.12.2018
Registro giornaliero: 17878 del 13.12.2018
Numero di pubblicazione: HR02-1004523697
Cantoni: ZG

FUSC23.08.2018
|
Zugerberg Finanz AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Zugerberg Finanz AG, in Zug, CHE-112.691.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2018, Publ. 4286963).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parrado Nunez, Eva, spanische Staatsangehörige, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftführer.

Registro giornaliero no 12014 del 20.08.2018 / CHE-112.691.606 / 04430739

I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente