Zaugg Forst- u. Landtechnik

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Zaugg Forst- u. Landtechnik, in Trubschachen, CH-053.1.012.108-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 4, Publ. 783066).

Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.03.2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 1'295'224.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 347'980.55 auf die Zaugg Forst- u. Landtechnik AG, in Trubschachen (CH-036.3.056.786-3).

Gegenleistung:
100 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 847'243.75. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.

Registro giornaliero no 4833 del 11.04.2013 / CH05310121088 / 07150264

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Mechanische Werkstätte Zaugg Heinz, bisher in Trub, Mechanische Werkstätte sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7172).

Firma neu:
Zaugg Forst- u. Landtechnik.

Sitz neu:
Trubschachen.

Domizil neu:
Grauenstein 261a, 3555 Trubschachen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Heinz, von Trub, in Trub, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fankhaus (Gemeinde Trub)].

Tagebuch Nr. 2337 vom 16.12.2002
(00783066/CH05310121088)