XTR SARL, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

XTR SARL, en liquidation, à Vernier, CHE-112.870.959 (FOSC du 20.11.2017, p. 0/3880147). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 4010 del 26.02.2018 / CHE-112.870.959 / 04086291

1. Fallito/a:
   XTR SARL
   Indirizzo:
   Chemin des Batailles 22
   1214 Vernier
2. Dichiarazione di fallimento: 11.09.2017
3. Sospensione del fallimento: 13.11.2017
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 01.12.2017
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 6 + 41 22 3888906
   F20171229

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

XTR SARL, en liquidation, à Vernier, CHE-112.870.959 (FOSC du 25.09.2017, p. 0/3770989). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 13.11.2017.

Registro giornaliero no 20284 del 15.11.2017 / CHE-112.870.959 / 03880147

1. Fallito/a:
   XTR SARL
   Indirizzo:
   Chemin des Batailles 22
   1214 Vernier
2. Dichiarazione di fallimento: 11.09.2017
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 6 + 41 22 3888906
   F20171229

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

XTR SARL, à Vernier, CHE-112.870.959 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 11.09.2017, avec effet à partir du 11.09.2017 à 14:34.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
XTR SARL, en liquidation.

Registro giornaliero no 16449 del 20.09.2017 / CHE-112.870.959 / 03770989

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

XTR SARL, à Vernier, CH-660-0821006-5, exploitation de commerce ou surface de jeux à caractère sportif, etc. (FOSC du 20.04.2006, p. 8). Selon déclaration du gérant du29.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 11114 vom 16.07.2009
(05155158/CH66008210065)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

XTR SARL, à Vernier, CH-660-0821006-5, exploitation de commerce ou surface de jeux à caractère sportif, touristique, ludique ou de loisir, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 8). Col Richard-Albert n'est plus associé; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-gérant Rizzo Carlo, dont la part est ainsi portée de CHF 19'000 à CHF 20'000. Statuts modifiés le 28.03.2006.

Tagebuch Nr. 4930 vom 07.04.2006
(03340948/CH66008210065)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

XTR SARL, à Vernier, chemin des Batailles 22, CH-660-0821006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.03.2006.

But:
exploitation de commerce ou surface de jeux à caractère sportif, touristique, ludique ou de loisir, ainsi que restauration rapide, débit de boissons et vente d'articles ou produits y relatifs, organisation de jeux sportifs ou d'adresse mettant en oeuvre des technologies modernes, organisation et gestion d'évènementiel, de salles polyvalentes et de parcs à thèmes.

Capital:
CHF 20'000.

Apport en nature:
selon contrat du 28.03.2006, diverses structures gonflables pour CHF 13'380,25, imputé à concurrence de CHF 13'000 sur la part de CHF 19'000 (le solde de CHF 6'000 étant libéré en espèces), le solde de CHF 380,25 constituant un agio.

Reprise de biens:
selon contrat du 28.03.2006, diverses structures gonflables pour le prix de EUR 5'985, ainsi qu'une plateforme automotrice pour le prix de EUR 5'200.

Associés:
Rizzo Carlo, d'Italie, à Lancy, pour une part de CHF 19'000, et Col Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, pour une part de CHF 1'000.

Gérant:
l'associé Rizzo Carlo avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.