Wullä-Träff GmbH in Liquidation

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Wullä-Träff GmbH in Liquidation, Lachen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 17.05.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 03.07.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Betreibungsamt Lachen, Seepl 1, 8853 Lachen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Geschäft wurde aufgelöst Dez. 2015

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Wullä-Träff GmbH in Liquidation, Lachen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 17.05.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 03.07.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Betreibungsamt Lachen, Seepl 1, 8853 Lachen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Geschäft wurde aufgelöst Dez. 2015

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Wullä-Träff GmbH in Liquidation, Lachen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 17.05.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 03.07.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Betreibungsamt Lachen, Seepl 1, 8853 Lachen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Geschäft wurde aufgelöst Dez. 2015

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Wullä-Träff GmbH, in Lachen, CHE-488.836.910, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112086).

Firma neu:
Wullä-Träff GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Wullä-Träff Sàrl en liquidation) (Wullä-Träff Sagl in liquidazione) (Wullä-Träff Ltd liab. Co in liquidation).

Die Erbengemeinschaft Rudolf Hüppi besteht aus:
Hüppi-Heine, Gerda, von Eschenbach SG, in Tann und Portmann, Bettina, von Hasle LU, in Wald ZH. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.4.2015 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hüppi, Rudolf, von Eschenbach (SG), in Dürnten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Bettina, von Hasle LU, in Wald ZH, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Erbengemeinschaft Rudolf Hüppi, Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registro giornaliero no 2880 del 03.06.2015 / CH13040191702 / 02192607

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Wullä-Träff GmbH, in Lachen, CH-130.4.019.170-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, S. 0, Publ. 7076056).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Bettina, von Hasle LU, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hüppi-Heine, Gerda, von Eschenbach (SG), in Dürnten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hüppi, Rudolf, von Eschenbach (SG), in Dürnten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registro giornaliero no 1461 del 15.03.2013 / CH13040191702 / 07112086

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Wullä-Träff GmbH (Wullä-Träff Sàrl) (Wullä-Träff Sagl) (Wullä-Träff Ltd liab. Co), in Lachen, CH-130.4.019.170-2, St. Gallerstrasse 10, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
15.02.2013.

Zweck:
Führung eines Wollfachgeschäfts sowie Handel mit und Verkauf von Textilien, Accessoires und Zubehör aller Art und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 7.2.2013 Wolle, Mercerie, Stricknadeln, Büromobiliar -zubehör sowie elektronische Geräte aller Art, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Portmann, Bettina, von Hasle LU, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registro giornaliero no 957 del 19.02.2013 / CH13040191702 / 07076056