WT Sales AG in Nachlassliquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

WT Sales AG in Nachlassliquidation, in Brugg, CHE-109.573.509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2016, Publ. 2732423). Mit Verfügung des Bezirksgerichts Brugg vom 11.11.2016 wurde das Nachlassliquidationsverfahren als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 1246 del 01.02.2017 / CHE-109.573.509 / 03329131

1. Debitore/debitrice:
   HRC AG Perfect Leveling (neu: WT Sales AG)
   Indirizzo:
   Wildischachenstrasse 30
   5200 Brugg
2. Osservazioni: Im Nachlassverfahren liegt den beteiligten Gläubigern der Schlussbericht gemäss Art. 330 SchKG vom 14. Oktober 2016 bis 24. Oktober 2016 zur Einsicht auf. Sofern innert der Auflagefrist keine Beschwerde beim zuständigen Gericht eingereicht wird, wird der Schlussbericht rechtskräftig.
   Aarau, 14. Oktober 2016
   Der Liquidator: Peter Forster, Fürsprecher

1. Debitore/debitrice:
   HRC AG Perfect Leveling (neu: WT Sales AG)
   Indirizzo:
   Wildischachenstrasse 30
   5200 Brugg
2. Osservazioni: Im Nachlassverfahren liegen den beteiligten Gläubigern die endgültige Verteilungsliste sowie die Schlussrechnung vom 2. September bis 12. September 2016 beim Liquidator zur Einsicht auf (Kasinostrasse 30, 5000 Aarau). Telefonische Voranmeldung erforderlich unter 062 823 18 18.
   Beschwerden gegen die endgültige Verteilungsliste und/oder die Schlussrechnung sind innert 10 Tagen ab 2. September 2016, somit bis 12. September 2016 (Datum des Poststempels einer schweizerischen Poststelle) beim zuständigen Gericht anhängig zu machen. Soweit keine Beschwerde erfolgt, werden die Verteilungsliste und die Schlussrechnung rechtskräftig.
   Aarau, 2. September 2016

1. Debitore/debitrice:
   HRC AG Perfect Leveling in Nachlassliquidation (neu: WT Sales AG in Nachlassliquidation)
   Indirizzo:
   Wildischachenstrasse 30
   5200 Brugg
2. Osservazioni: Allfällige Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Brugg, Unter Hofstatt 4, anhängig zu machen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

WT Sales AG, in Brugg, CHE-109.573.509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ. 2261713).

Firma neu:
WT Sales AG in Nachlassliquidation. Mit Verfügung des Bezirksgerichts Brugg vom 05.03.2016 wird der zustande gekommene Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uebelmann, Guido, von Wittnau, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Forster, Peter, von Birwinken, in Küttigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Sachwalter].

Registro giornaliero no 2779 del 15.03.2016 / CH40030234544 / 02732423

1. Debitore/debitrice:
   HRC AG Perfect Leveling
   Indirizzo:
   Wildischachen 30
   5200 Brugg
2. Concordato confermato il: 05.02.2016

1. Debitore/debitrice:
   HRC AG Perfect Leveling
   Indirizzo:
   Wildischachen 30
   5200 Brugg
2. Trattativa il: 05.02.2016
3. Luogo della trattativa: Brugg 5200

1. Debitore/debitrice:
   HRC AG Perfect Leveling
   Indirizzo:
   Wildischachenstrasse 30
   5200 Brugg
2. Osservazioni: Einberufung der Gläubigerversammlung und Aktenauflage
   Im Nachlassstundungsverfahren der HRC AG Perfect Leveling in Nachlassstundung, Wildischachenstrasse 30, 5200 Brugg, findet die Gläubigerversammlung statt am Montag, 9. November 2015, 14.00 Uhr, bei der HRC AG Perfect Leveling in Brugg. Es wird ein Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung vorgeschlagen. Dementsprechend sind an der Gläubigerversammlung der Gläubigerausschuss und der Liquidator zu wählen.
   Die Akten können während 20 Tagen, das heisst vom 19. Oktober 2015 bis 6. November 2015 im Büro des Sachwalters, Fürsprecher Peter Forster, Kasinostrasse 30, 5000 Aarau, durch die Gläubiger eingesehen werden. Tel. Voranmeldung ist unerlässlich (Tel. 062/823.18.18).
   Aarau, 2. Oktober 2015
   Der Sachwalter:
   Peter Forster, Fürsprecher

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Nuovo recapito

HRC AG Perfect Leveling, in Brugg, CHE-109.573.509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.127 vom 06.07.2015, Publ. 2251629).

Statutenänderung:
11.06.2015.

Firma neu:
WT Sales AG.

Domizil neu:
Wildischachen 30, 5200 Brugg AG.

Registro giornaliero no 6455 del 07.07.2015 / CH40030234544 / 02261713

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

HRC AG Perfect Leveling, in Brugg, CHE-109.573.509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.126 vom 01.07.2011, Publ. 6231738). Mit Verfügung vom 24.06.2015 hat das Gerichtspräsidium Brugg im summarischen Verfahren eine Nachlassstundung von 6 Monaten gewährt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Peter, von Birwinken, in Küttigen, Sachwalter.

Registro giornaliero no 6294 del 01.07.2015 / CH40030234544 / 02251629

1. Debitore/debitrice:
   HRC AG Perfect Leveling
   Indirizzo:
   Wildischachen 30
   5200 Brugg
2. Durata della moratoria concordataria: 6 mesi fino al 24.12.2015
3. Commissario provvisorio: Peter Foster, Kasinostrasse 30, 5000 Aarau

1. Debitore/debitrice:
   HRC AG Perfect Leveling
   Indirizzo:
   Wildischachenstrasse 30
   5200 Brugg
2. Osservazioni: Schuldenruf im Nachlassverfahren
   1. Schuldnerin: HRC AG Perfect Leveling, Wildischachenstrasse 30, 5200 Brugg
   2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate.
   3. Nachlassstundung bis: 24. Dezember 2015.
   4. Bemerkungen: Schuldenruf betreffend die durch das Bezirksgericht Brugg am 24. Juni 2015 verfügte definitive Nachlassstundung.
   Forderungseingabe: innert 1 Monat (Art. 300 SchKG) seit Publikation dieser Mitteilung beim Sachwalter: Peter Forster, Fürsprecher, Kasinostrasse 30, 5000 Aarau. Im Unterlassungsfall entfällt bei den Verhandlungen die Stimmberechtigung über den Nachlassvertrag. Es wird ein Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung (Liquidationsvergleich gem. Art. 317 ff SchKG) angestrebt.
   Die Gläubigerversammlung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Die diesbezügliche Publikation wird mindestens 30 Tage vor der Versammlung erfolgen.
   Aarau, 25. Juni 2015
   Peter Forster, Fürsprecher

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

HRC AG Perfect Leveling, in Brugg, CH-400.3.023.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 1, Publ. 3781052).

Statutenänderung:
21.06.2011.

Domizil neu:
Wildischachenstrasse 30, 5200 Brugg AG.

Zweck neu:
Vertrieb, Herstellung und Service von Produktionsmaschinen, insbesondere Richtmaschinen, sowie Erbringung der dazugehörenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reto Müller & Partner Treuhand AG (CHE-103.332.485), in Eiken, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uebelmann, Guido, von Wittnau, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Birr].

Tagebuch Nr. 6156 vom 28.06.2011
(06231738/CH40030234544)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

HRC Richtcenter AG, in Brugg, CH-400.3.023.454-4, Vertrieb, Herstellung und Service von Produktionsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 1, Publ. 1157136).

Statutenänderung:
8. 02. 2007.

Firma neu:
HRC AG Perfect Leveling.

Tagebuch Nr. 1569 vom 12.02.2007
(03781052/CH40030234544)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

HRC Richtcenter AG, in Brugg, Vertrieb, Herstellung und Service von Produktionsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 1, Publ. 506138). Uebernahme der Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma 'HRC uebelmann - richtcenter', in Brugg, gemäss Art. 181 OR.

Tagebuch Nr. 6168 vom 29.08.2003
(01157136/CH40030234544)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 1, publizierten TB-Eintrags Nr. 3540 vom 21. 05. 2002. HRC Richtcenter AG, in Brugg, Vertrieb, Herstellung und Service von Produktionsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 1, Publ. 484130).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uebelmann, Guido, von Wittnau, in Birr, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Uebelmann, Gudo].

Tagebuch Nr. 3972 vom 05.06.2002
(00506138/CH40030234544)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

HRC Richtcenter AG, in Brugg, Wildischachenstrasse 1639, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
16. 05. 2002.

Zweck:
Vertrieb, Herstellung und Service von Produktionsmaschinen, insbesondere Richtmaschinen, sowie Erbringung der dazugehörenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Aktienkapital:
CHF 380'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 380'000.--.

Aktien:
380 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.

Eingetragene Personen:
Uebelmann, Gudo, von Wittnau, in Birr, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reto Müller &Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3540 vom 21.05.2002
(00484130/CH40030234544)