WDW Water Development Works SA en liquidation

1. Fallito/a:
   WDW Water Development Works SA
   Indirizzo:
   Choindez
   2830 Courrendlin
2. Data di chiusura: 26.03.2014

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

WDW Water Development Works SA en liquidation, à Courrendlin, CHE-102.421.330, société anonyme (No. FOSC 67 du 04.04.2012, Publ. 6626016). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Registro giornaliero no 457 del 27.03.2014 / CH67030020285 / 01427857

1. Fallito/a:
   WDW Water Development Works SA
   Indirizzo:
   Choindez
   2830 Courrendlin
2. Osservazioni: L'état de collocation des créanciers de la faillite susindiquée, modifié à la suite d'admission ultérieure d'une créance en 3ème classe par l'administration de la faillite, peut être consulté à l'office soussigné.
   Les actions en contestation de l'état de collocation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon, l'état de collocation sera considéré comme accepté.

1. Fallito/a:
   WDW Water Development Works SA
   Indirizzo:
   Choindez
   2830 Courrendlin
2. Termine di contestazione della graduatoria: 10.04.2013 fino al 30.04.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 10.04.2013 fino al 22.04.2013
4. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 10 avril 2013 :
   1. L'inventaire
   2. L'état de collocation
   3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas introduire d'actions en justice concernant les droits litigieux (voir notamment inventaire et état de collocation).
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1) Porter plainte contre les opérations d'inventaire (notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
   2. Intenter action contre l'état de collocation.
   3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter les décisions précitées; ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées.
   b) Demander sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensemble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai de 20 jours à la proposition susmentionnée.
   Appel d'offres :
   L'administration de la faillite a inventorié 15'000 actions (valeur nomivale par action Fr. 1.--) de la société VR FMG Immobilière SA, à Zug. Estimation de l'Office des faillites : Fr. 300.00 pour la totalité des actions. Tous les créanciers et les tiers intéressés peuvent faire des propositions pour la reprise de ces actifs jusqu'au 30 avril 2013. Au besoin, l'office se réserve le droit de demander une garantie financière. L'office des faillites est à disposition pour tout renseignement complémentaire.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.

1. Schuldner/in:
   WDW Water Development Works SA
   Adresse:
   2830 Courrendlin
2. Konkurseröffnung: 28.03.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 13.07.2012
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites du district de Delémont
   2800 Delémont

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

WDW Water Development Works SA, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, société anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2011, p. 0, Publ. 6343642).

Nouvelle raison sociale:
WDW Water Development Works SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 28.03.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 28.03.2012, à 09'00 heures.

Tagebuch Nr. 463 vom 30.03.2012
(06626016/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, société anonyme (No. FOSC 219 du 10.11.2010, p. 9, Publ. 5889740).

Modification des statuts:
15.09.2011.

Nouvelle raison sociale:
WDW Water Development Works SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(WDW Water Development Works AG) (WDW Water Development Works Ltd) (WDW Water Development Works Inc).

Tagebuch Nr. 1143 vom 16.09.2011
(06343642/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Société anonyme (FOSC no 93 du 17. 05. 2010, p. 12, publ. 5634788).

Modification des statuts:
22. 10. 2010.

Nouveau capital-actions:
CHF 100'000.-- [précédemment: CHF 14'500'000.--], entièrement libéré.

Nouvelles actions:
100'000 actions au porteur de CHF 1.-- [précédemment: 14'500'000 actions au porteur de CHF 1.--]. Capital-actions réduit au sens des art. 732 et 735 CO de CHF 14'500'000.-- à CHF 79'263.-- par cancellation de 14'420'737 actions au porteur de CHF 1.-- pour supprimer un excédent passif constaté au bilan, et porté simultanément à CHF 100'000.-- par l'émission de 20'737 actions au porteur de CHF 1.--, entièrement libérées.

Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre ou FOSC.

Tagebuch Nr. 1342 vom 04.11.2010
(05889740/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Société anonyme (FOSC no 172 du 07. 09. 2009, p. 10, publ. 5234786).

Personnes et signatures radiées:
Mägli, Michael, de Welschenrohr, à Welschenrohr, avec procuration collective à deux; Titi, Iyad, de Zurich, à Zurich, avec signature collective à deux; Lötscher, Hugo, de Eschenbach LU, à Ballwil, avec signature collective à deux; Honold Treuhand AG, à Zurich, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Peterhans, Roger, de Fislisbach, à Hausen AG, avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux]; Künzli, Christina, de Wolfisberg, à Oensingen, avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux]; Künzler Nüssli, Madeleine, de St. Margrethen et Dägerlen, à Deitingen, avec signature collective à deux; Schaerer, Claude, de Thörigen, à Reiden, avec signature collective à deux; Cecchini, Arthur, de Rüeggisberg, à Littau, avec signature collective à deux; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, à Berne (CH-035.2.005.134-8), organe de révision.

Tagebuch Nr. 645 vom 10.05.2010
(05634788/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Société anonyme (FOSC no 19 du 29. 01. 2009, p. 11, publ. 4852784).

Personne et signature radiée:
Bohl, Ernst, de Stein AG, à Ormalingen, membre, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1418 vom 01.09.2009
(05234786/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Société anonyme (FOSC no 73 du 16. 04. 2008, p. 9, publ. 4432998).

Personne et signature radiée:
Gerber, Marc, de Schangnau, à Berne, membre, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 94 vom 23.01.2009
(04852784/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Société anonyme (FOSC no 211 du 31. 10. 2007, p. 8, publ. 4179020).

Personne et signature radiée:
Nielsen, Maick, de Rumisberg, à Günsberg, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Bohl, Ernst, de Stein AG, à Ormalingen, membre, avec signature collective à deux [précédemment: membre et directeur]; Heuberger, Iwan, de Elfingen, à Oensingen, membre, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 358 vom 10.04.2008
(04432998/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d'approvisionnement de matières premières de toute sorte notamment dans les domaines d'approvisionnement en eau et gaz, etc. Société anonyme (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 7, publ. 3938668).

Personnes et signatures radiées:
BDO Visura, à Berne, organe de révision; Grüter, Armin, de Neuenkirch, à Bursinel, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Honold Treuhand AG, à Zurich, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1052 vom 25.10.2007
(04179020/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d'approvisionnement de matières premières de toute sorte notamment dans les domaines d'approvisionnement en eau et gaz, etc. Société anonyme (FOSC no 217 du 08. 11. 2006, p. 10, publ. 3626480).

Personnes et signatures radiées:
Eyen, Willy, de Berne, à Moutier, avec procuration collective à deux; Banz, Bernhard, de Flühli, à Derendingen, avec procuration collective à deux.

Tagebuch Nr. 524 vom 14.05.2007
(03938668/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d'approvisionnement de matières premières de toute sorte notamment dans les domaines d'approvisionnement en eau et gaz, etc. Société anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2006, p. 9, publ. 3557284).

Personne et signature radiée:
von Bergen, Ernest, de Schattenhalb, à Erschwil, avec procuration collective à deux.

Tagebuch Nr. 913 vom 02.11.2006
(03626480/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d'approvisionnement de matières premières de toute sorte notamment dans les domaines d'approvisionnement en eau et gaz, etc. Société anonyme (FOSC no 115 du 16. 06. 2006, p. 7, publ. 3420018).

Modification des statuts:
11. 09. 2006.

Nouvelles actions:
14'500'000 actions au porteur de CHF 1.-- [précédemment: 14'500'000 actions nominatives de CHF 1.--].

Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
[biffé]. [biffé: Restriction quant à la transmissibilité des actions.].

Personne et signature radiée:
Kurkayev, Issa, du Kasakhstan, à Zoug (Zug), membre, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 768 vom 14.09.2006
(03557284/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d'approvisionnement de matières premières de toute sorte notamment dans les domaines d'approvisionnement en eau et gaz, etc. Société anonyme (FOSC no 111 du 12. 06. 2006, p. 8, publ. 3412076).

Personne et signature radiée:
Müller, Urs, de Walterswil SO, à Wangen bei Olten, avec procuration collective à deux.

Tagebuch Nr. 494 vom 12.06.2006
(03420018/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d'approvisionnement de matières premières de toute sorte notamment dans les domaines d'approvisionnement en eau et gaz, Société anonyme (FOSC no 72 du 12. 04. 2006, p. 11, publ. 3331452).

Inscription ou modification de personnes:
Gerber, Marc, de Schangnau, à Berne, membre, avec signature collective à deux; Bohl, Ernst, de Stein AG, à Ormalingen, membre et directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur].

Tagebuch Nr. 475 vom 06.06.2006
(03412076/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d'approvisionnement de matières premières de toute sorte notamment dans les domaines d'approvisionnement en eau et gaz, etc. Société anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2005, p. 8, publ. 3025258).

Inscription ou modification de personnes:
Grüter, Armin, de Neuenkirch, à Bursinel, avec signature collective à deux; Lötscher, Hugo, de Eschenbach LU, à Ballwil, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 313 vom 06.04.2006
(03331452/CH67030020285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d'approvisionnement de matières premières de toute sorte notamment dans les domaines d'approvisionnement en eau et gaz, etc. Société anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2005, p. 13, publ. 2919766).

Personnes et signatures radiées:
Grütter, Markus, de Herbetswil, à Balsthal, avec procuration collective à deux; Fink, Bruno, de Welschenrohr, à Balsthal, vice-directeur, avec signature collective à deux; Baumgartner, Hubert, de Trub, à Balsthal, avec procuration collective à deux; Wössner, André, de Niederbipp, à Courfaivre, avec procuration collective à deux; Guggisberg, Kurt, de Englisberg, à Niederbipp, avec procuration collective à deux; Burkhard, Ulrich, de Schwarzhäusern, à Subingen, vice-directeur, avec signature collective à deux; Suter, Peter, de Lengnau AG, à Brugg, membre et directeur, avec signature collective à deux; Brandenberger, Kurt, de Winterthur, à Frick, membre, avec signature collective à deux; Roth, Franz, de Altwis, à Ballwil, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Kurkayev, Issa, du Kasakhstan, à Zoug (Zug), membre, avec signature collective à deux; Titi, Iyad, de Zurich, à Zurich, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 896 vom 14.09.2005
(03025258/CH67030020285)