Wagons & Equipment Investment Company AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Wagons & Equipment Investment Company AG in Liquidation, in Zug, CHE-103.204.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014, Publ. 1458889). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 15705 del 27.11.2014 / CH17030139711 / 01853553

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Wagons & Equipment Investment Company AG in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 04.04.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 25.07.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Wagons & Equipment Investment Company AG in Liquidation, Herr Michael Annen, Bundesstrasse 3, 6300 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Eine vorzeitige Vermögensverteilung und damit die vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Wagons & Equipment Investment Company AG in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 04.04.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 25.07.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Wagons & Equipment Investment Company AG in Liquidation, Herr Michael Annen, Bundesstrasse 3, 6300 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Eine vorzeitige Vermögensverteilung und damit die vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Wagons & Equipment Investment Company AG in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 04.04.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 25.07.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Wagons & Equipment Investment Company AG in Liquidation, Herr Michael Annen, Bundesstrasse 3, 6300 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Eine vorzeitige Vermögensverteilung und damit die vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Wagons & Equipment Investment Company AG, in Zug, CHE-103.204.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 27, Publ. 5701460).

Firma neu:
Wagons & Equipment Investment Company AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Wagons & Equipment Investment Company Inc. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.04.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Annen, Michael, von Zug und Schwyz, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 5082 del 14.04.2014 / CH17030139711 / 01458889

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

NCV AG Neue Chemie Versorgung und Vermietung von Eisenbahnwagen, in Zug, CH-170.3.013.971-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 18, Publ. 2647850).

Statutenänderung:
14.06.2010.

Firma neu:
Wagons & Equipment Investment Company AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Wagons & Equipment Investment Company Inc.).

Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie die An- und Vermietung von Eisenbahnwagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Retreag Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9345 vom 24.06.2010
(05701460/CH17030139711)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

NCV Vermietung von Container und Eisenbahnwagen AG(NCV Noleggio Containers Vagoni SA), Sitz: Zug, CH-170.3.013.971-1, Kauf, Verkauf, Vermietung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 16, Id. 2351144).

Statutenänderung:
11.01.2005.

Firma Neu:
NCV AG Neue Chemie Versorgung und Vermietung von Eisenbahnwagen.

Übersetzungen der Firma Neu:
(NCV Inc. New Chemical-Provision and Hire of Railway Wagons) Gelöscht: [(NCV Noleggio Containers Vagoni SA)].

Zweck Neu:
Kauf, Verkauf, Vermietung und Immatrikulation von in- und ausländischen Eisenbahnwagen sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere von Chemikalien; kann Beteiligungen erwerben, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.

Tagebuch Nr. 494 vom 13.01.2005
(02647850/CH17030139711)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NCV Vermietung von Container und Eisenbahnwagen AG(NCV Noleggio Containers Vagoni SA), Sitz: Zug, Kauf, Verkauf, Vermietung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003, S. 15, Id. 1125144).

Eingetragene Personen Geändert:
Annen, Michael, Heimat: Zug, Schwyz, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti ZH].

Tagebuch Nr. 6821 vom 05.07.2004
(02351144/CH17030139711)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

NCV Vermietung von Container und Eisenbahnwagen AG(NCV Noleggio Containers Vagoni SA), Sitz: Zug, Kauf, Verkauf, Vermietung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4190).

Domizil Neu:
Bundesstrasse 3, 6300 Zug.

Eingetragene Personen Neu:
Annen, Michael, Heimat: Zug, Schwyz, in Rüti ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Annen-Schönbächler, Hans, Heimat: Schwyz, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 7261 vom 05.08.2003
(01125144/CH17030139711)