Volupté Line Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Volupté Line Sàrl en liquidation, à Lausanne, CHE-104.010.601 (FOSC du 19.01.2015, p. 0/1937715). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 14106 del 01.09.2016 / CHE-104.010.601 / 03040283

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Volupté Line Sàrl en liquidation, à Lausanne, CHE-104.010.601 (FOSC du 12.09.2014, p. 0/1712501). Zaugg Rita signe désormais individuellement. Henzi Theres n'est plus liquidatrice; sa signature est radiée.

Registro giornaliero no 773 del 14.01.2015 / CH55001531217 / 01937715

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Volupté Line Sàrl en liquidation, Lausanne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: procès-verbal d'assemblée générale
4. Data della decisione: 01.09.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 20.10.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ? Theres Henzi et Rita Zaugg, Chemin de Belle-Combe 12, 1093 La Conversion
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, alinéa 3 CO

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Volupté Line Sàrl en liquidation, Lausanne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: procès-verbal d'assemblée générale
4. Data della decisione: 01.09.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 20.10.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ? Theres Henzi et Rita Zaugg, Chemin de Belle-Combe 12, 1093 La Conversion
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, alinéa 3 CO

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Volupté Line Sàrl en liquidation, Lausanne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: procès-verbal d'assemblée générale
4. Data della decisione: 01.09.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 20.10.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ? Theres Henzi et Rita Zaugg, Chemin de Belle-Combe 12, 1093 La Conversion
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, alinéa 3 CO

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Volupté Line Sàrl, à Lausanne, CHE-104.010.601 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des associés du 1er septembre 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce Volupté Line Sàrl en liquidation. Henzi Theres et Zaugg Rita, qui ne sont plus gérantes, sont nommées liquidatrices avec signature collective à deux.

Adresse de la société en liquidation:
chemin de Belle-Combe 12, c/o Theres Henzi et Rita Zaugg, 1093 La Conversion.

Registro giornaliero no 13203 del 09.09.2014 / CH55001531217 / 01712501

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Volupté Line S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0153121-7, exploitation d'une boutique de prêts-à-porter (FOSC du 02.08.2006, p. 14/3491584). Statuts modifiés le 28 juillet 2009.

Nouvelle graphie de la raison de commerce:
Volupté Line Sàrl. Le capital social de CHF 30'000 est désormais divisé en 300 parts sociales de CHF 100.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Les associées-gérantes Zaugg Rita, qui est nommée gérante présidente, et Henzi Theres ont maintenant chacune 150 parts de CHF 100. Selon déclaration des gérantes du 24 juin 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.

Tagebuch Nr. 13370 vom 05.08.2009
(05190632/CH55001531217)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Volupté Line S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0153121-7, exploitation d'une boutique de prêts-à-porter et création de modèles (FOSC du 02.02.2005, p. 15). Statuts modifiés le 24 juillet 2006. Zaza Marie, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10'000 à concurrence de CHF 5'000 à l'associée-gérante Henzi Theres et à concurrence de CHF 5'000 à l'associée-gérante Zaugg Rita, dont la part respective est portée de CHF 10'000 à CHF 15'000.

Tagebuch Nr. 8466 vom 26.07.2006
(03491584/CH55001531217)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Volupté Line S.à r.l., à Pully, CH-550-0153121-7, exploitation d'une boutique de prêts-à-porter et création de modèles (FOSC du 24.07.1998, p. 5149). Statuts modifiés le 24 janvier 2005. Siège transféré à Lausanne, avenue d'Ouchy 16. Henzi Theres et Zaugg Rita sont désormais à Lutry.

Tagebuch Nr. 941 vom 27.01.2005
(02682966/CH55001531217)