VOLTIGE SA, en liquidation

1. Fallito/a:
   VOLTIGE SA
   Indirizzo:
   Route de l'Aéroport 15
   1215 Genève
2. Data di chiusura: 06.11.2014
3. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 3 + 41 22 3888903
   F2009001348

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

VOLTIGE SA, en liquidation, à Meyrin, CHE-109.881.626 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registro giornaliero no 18620 del 10.11.2014 / CH66001280031 / 01820057

1. Fallito/a:
   VOLTIGE SA
   Indirizzo:
   Route de l'Aéroport 15
   1215 Genève
2. Osservazioni: OFFICE DES FAILLITES DE GENEVE
   Faillite : VOLTIGE SA, no F2009001348
   APPEL D'OFFRE
   L'Office des faillites de Genève procède à un appel d'offres en vue de vendre les marques VOLTIME no 528636 et U-TURN no 533980, ainsi que 2 logos no 514209 et no 529048, déposés par VOLTIGE SA et inventoriés sur la base des inscriptions auprès de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle à Berne.
   Toute offre ferme et inconditionnelle devra parvenir à l'Office des faillites de Genève au plus tard le 10 juillet 2013.
   Les conditions de vente sont disponibles à l'Office des faillites de Genève ou sur le site internet de celui-ci : http://www.ge.ch/opf.
   Jean-Pierre Rossi
   Chargé de faillites
   Pour tout renseignement:
   Groupe 3 + 41 22 3888903
   F2009001348

1. Schuldner/in:
   VOLTIGE SA
   Adresse:
   Route de l'Aéroport 15
   1217 Meyrin
2. Bemerkung: Fabrication, commercialisation, importation et exportation de produitshorlogers et bijoutiers, ainsi qu'activités s'y rapportant.
   La collocation de production de créance est réservée en raison de procédure pendante diligentée par Hartcase Corp
   contre la faillie dans la cause n° C/3184/2007-11 (Tribunal de Première Instance).
   Le délai de recours contre le jugement du TPI n° JTPI/13417/2009 du 12.11.2009 a été suspendu par le prononcé de faillite (art. 207 LP).
   L'administration de la faillite décide de renoncer à poursuivre ce recours. Les créanciers sont invités à faire connaître leur avis dans le délai de dix jours dès la présente publication étant entendu que ceux qui ne répondront pas ou ne déclareront pas par écrit s'abstenir seront considérés comme approuvant la proposition de l'administration de la faillite. Au cas où la majorité des créanciers se rangerait au préavis de l'administration de la faillite, il est d'ores et déjà offert la cession des droits de la masse, à teneur de l'art. 260 LP, à ceux qui souhaiteraient soutenir le recours à leurs risques et périls. Cette demande devra être adressée par écrit à l'office des faillites dans les dix jours dès la présente publication. Le montant de la production sera colloqué définitivement si aucun créancier ne demande la cession des droits de la masse selon l'art. 260 LP dans le délai précité.
   Pour tout renseignement:
   Groupe n°3, 022/388.89.03
   2009 001348 Y / OFA3
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   VOLTIGE SA
   Adresse:
   
2. Konkurseröffnung: 18.11.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 17.12.2010
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers et bijoutiers, ainsi qu'activités s'y rapportant.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 3, tél. 022 388 89 03
   2009 001348 Y / OFA3
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

VOLTIGE SA, à Meyrin, CH-660-0128003-1, fabrication, commercialisation, importation, etc. (FOSC du 31.10.2007, p. 7/4179000). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 18.11.2009, avec effet à partir du 18.11.2009 à 10:00.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
VOLTIGE SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 20039 vom 18.12.2009
(05411392/CH66001280031)

1. Schuldner/in:
   VOLTIGE SA
   Adresse:
   route de l'Aeroport 15
   1217 Meyrin
2. Konkurseröffnung: 18.11.2009
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers et bijoutiers, ainsi qu'activités s'y rapportant.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 3, tél. 022 388 89 03
   2009 001348 Y/OFA3
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLTIGE SA, à Meyrin, CH-660-0128003-1, fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers, etc. (FOSC du 24.04.2007, p. 7). Auberjonois Pierre n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 13765 vom 25.10.2007
(04179000/CH66001280031)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLTIGE SA, à Meyrin, CH-660-0128003-1, fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers et bijoutiers, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 9). Karembeu Christian n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 5313 vom 18.04.2007
(03898732/CH66001280031)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLTIGE SA, à Meyrin, CH-660-0128003-1, fabrication, commercialisation, etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 7). Karembeu Christian, de France, à La-Chapelle-sur-Erdre, F, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux, avec Christiane ou Stéphane Varak.

Tagebuch Nr. 1839 vom 06.02.2007
(03770900/CH66001280031)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

VOLTIGE SA, à Meyrin, CH-660-0128003-1, fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers et bijoutiers (FOSC du 13.09.2005, p. 8). Capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 103'000 par l'émission de 3 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.

Capital-actions:
CHF 103'000, entièrement libéré, divisé en 103 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.01.2007.

Tagebuch Nr. 1360 vom 29.01.2007
(03756994/CH66001280031)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

VOLTIGE SA, à Meyrin, CH-660-0128003-1, fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers et bijoutiers, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 8). Le capital-actions de CHF 100'000 est maintenant entièrement libéré.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.09.2005.

Tagebuch Nr. 10957 vom 07.09.2005
(03015014/CH66001280031)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLTIGE SA, à Meyrin, fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers et bijoutiers, aietc. (FOSC du 25.06.2003, p. 8). Ruchonnet Jean-François et Bagnoud Ruchonnet Muriel ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés.

Tagebuch Nr. 8404 vom 14.07.2004
(02368532/CH66001280031)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

VOLTIGE SA, à Genève, fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers etc (FOSC du 26.03.2003, p. 7).

Nouveau siège:
Meyrin, route de l'Aéroport 15. Statuts modifiés le 04.06.2003.

Tagebuch Nr. 6978 vom 19.06.2003
(01051926/CH66001280031)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLTIGE SA, à Genève, fabrication et commercialisation de produits horlogers et bijoutiers, etc. (FOSC du 22.01.2003, p. 7). Les administrateurs Varak Stéphane, président, et Ruchonnet Jean-François, secrétaire, sont nommé délégués et continuent à signer collectivement à deux. Varak Christiane est nommée membre et déléguée du conseil d'administration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. Auberjonois Pierre, d'Yverdon-les-Bains, à Genève, est membre du conseil d'administration et signe collectivement à deux avec Christiane ou Stéphane Varak.

Tagebuch Nr. 3445 vom 20.03.2003
(00920644/CH66001280031)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

VOLTIGE SA, à Genève, place du Molard 3, c/o Yves Klein, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2003.

But:
fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers et bijoutiers, ainsi qu'activités s'y rapportant.

Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux actionnaires:
lettre recommandée.

Administration:
Varak Stéphane, de France, à Essertine-sur-Rolle, président, Ruchonnet Jean-François, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Givrins, secrétaire, et Bagnoud Ruchonnet Muriel, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Givrins; signature collective à deux du président et du secrétaire. L'administratrice Bagnoud Ruchonnet Muriel n'exerce pas la signature sociale. Procuration collective à deux a été conférée à Varak Christiane, d'Autriche, à Essertine-sur-Rolle.

Réviseur:
ACL Consulting Sàrl, à Genève.

Tagebuch Nr. 677 vom 16.01.2003
(00825378/CH66001280031)