Voltec S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Voltec S.A. en liquidation, à Bussigny-près-Lausanne, CHE-105.732.476 (FOSC du 28.02.2017, p. 0/3375107). La procédure de faillite ayant été clôturée le 24 avril 2017, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registro giornaliero no 7100 del 26.04.2017 / CHE-105.732.476 / 03495941

1. Fallito/a:
   VOLTEC SA
   Indirizzo:
   Rue de l'Industrie 49
   1030 Bussigny-près-Lausanne
2. Data di chiusura: 24.04.2017
3. Osservazioni: But: commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques ou autres, notamment dans le domaine de l'automobile, des appareils ménagers et audio-visuels ainsi que de l'outillage; exploitation d'ateliers et de services d'entretien et de réparation

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Voltec S.A. en liquidation, à Bussigny-près-Lausanne, CHE-105.732.476 (FOSC du 16.10.2015, p. 0/2430185). PricewaterhouseCoopers S.A., succursale de Pully n'est plus organe de révision.

Registro giornaliero no 3437 del 23.02.2017 / CHE-105.732.476 / 03375107

1. Fallito/a:
   VOLTEC SA
   Indirizzo:
   Rue de l'Industrie 49
   1030 Bussigny
2. Termine di contestazione della graduatoria: 10.02.2017 fino al 02.03.2017
3. Termine di contestazione dell' inventario: fino al
4. Osservazioni: Deuxième dépôt de l'état de collocation à la suite de l'admission de créances précédemment contestées partiellement.
   Seules les productions nouvellement admises peuvent faire l'objet d'une contestation par les autres créanciers.
   But: commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques ou autres, notamment dans le domaine de l'automobile, des appareils ménagers et audio-visuels ainsi que de l'outillage; exploitation d'ateliers et de services d'entretien et de réparation

1. Fallito/a:
   VOLTEC SA
   Indirizzo:
   Rue de l'Industrie 49
   1030 Bussigny
2. Termine di contestazione della graduatoria: 30.09.2016 fino al 20.10.2016
3. Termine di contestazione dell' inventario: fino al
4. Osservazioni: La cession des droits de la masse peut être demandée dans le même délai (revendication de propriété - art. 49 et 80 OAOF)
   But: commerce de produits mécaniques, àlectriques, électromécaniques, électroniques ou aures, notamment dans le domaine de l'automobile, des appareils ménagers et audio-visuels ainsi que de l'outillage; exploitation d'ateliers et de services d'entretien et de réparation.

1. Fallito/a:
   VOLTEC SA
   Indirizzo:
   Rue de l'Industrie 49
   1030 Bussigny-près-Lausanne
2. Dichiarazione di fallimento: 01.10.2015
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 17.11.2015
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: But : commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques ou autres, notamment dans le domaine de l'automobile, des appareils ménagers et audio-visuels ainsi que de l'outillage; exploitation d'ateliers et de services d'entretien et de réparation.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Voltec S.A. en liquidation, à Bussigny-près-Lausanne, CHE-105.732.476 (FOSC du 08.10.2015, p. 0/2416233). Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Lausanne (CHE-217.484.104).

Registro giornaliero no 15337 del 13.10.2015 / CH55001336007 / 02430185

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CHE-105.732.476 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 1er octobre 2015, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 1er octobre 2015 à 09h20. La raison de commerce devient Voltec S.A. en liquidation.

Registro giornaliero no 14868 del 05.10.2015 / CH55001336007 / 02416233

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133600-7 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633512). La signature de Rudin Frédéric est radiée.

Registro giornaliero no 16958 del 14.11.2013 / CH55001336007 / 01188131

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques ou autres (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574390). Duperrut Maurice, Aiassa Philippe, Largey Gaétan et Perret Nadine ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Nouveaux administrateurs:
Coronel Rafael, président, et Coronel Nicole, tous deux de Prilly, à Morrens (VD), chacun avec signature collective à deux, et Carrard René, de Poliez-Pittet, à Prilly, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Rudin Frédéric. Signature collective à deux, toutefois pas avec Carrard René, est conférée à Rudin Frédéric, de Ziefen, à Lutry.

Tagebuch Nr. 5647 vom 04.04.2012
(06633512/CH55001336007)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques ou autres (FOSC du 15.04.2010, p. 18/5588548). Bertoli Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 3209 vom 24.02.2012
(06574390/CH55001336007)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques (FOSC du 17.02.2009, p. 23/4884870). Carrard René n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur avec signature collective à deux avec Duperrut Maurice et Perret Nadine:
Aiassa Philippe, de Valangin, à Mex (VD).

Tagebuch Nr. 6715 vom 09.04.2010
(05588548/CH55001336007)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133600-7, commerce de produits mécaniques (FOSC du 28.08.2007, p. 16/4084510).

Nouveau domicile:
rue de l'Industrie 49, 1030 Bussigny-Lausanne.

Tagebuch Nr. 2281 vom 11.02.2009
(04884870/CH55001336007)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques (FOSC du 01.11.2006, p. 16).

Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Perret Nadine, de Villars-Tiercelin, à Lausanne.

Tagebuch Nr. 9940 vom 22.08.2007
(04084510/CH55001336007)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques (FOSC du 01.03.2005, p. 14). Perret Alain n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 11838 vom 25.10.2006
(03617138/CH55001336007)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques ou autres (FOSC du 18.08.2004, p. 13).

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Perret Alain, de Villars-Tiercelin, à Lausanne.

Tagebuch Nr. 1888 vom 23.02.2005
(02723620/CH55001336007)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques, électroniques ou autres, notamment dans le domaine de l'automobile, des appareils ménagers et audiovisuels ainsi que de l'outillage (FOSC du 21.01.2003, p. 17). Perret Maurice n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 8487 vom 12.08.2004
(02411080/CH55001336007)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, commerce de produits mécaniques, électriques, électromécaniques (FOSC du 26.09.2001, p. 7482). Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Yverdon-les-Bains.

Tagebuch Nr. 459 vom 15.01.2003
(00822110/CH55001336007)