VOLTE FACE Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

VOLTE FACE Sàrl en liquidation, à Chermignon, CH-626.4.011.860-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 25 du 06.02.2012, p. 0, Publ. 6536392). Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sierre le 08.04.2013 après clôture judiciaire de liquidation officielle.

Registro giornaliero no 954 del 11.04.2013 / CH62640118603 / 07149936

1. Fallito/a:
   Volte Face Sàrl
   Indirizzo:
   3971 Chermignon
2. Data di chiusura: 08.04.2013

1. Schuldner/in:
   Volte Face Sàrl
   Adresse:
   3971 Chermignon
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 22.10.2012 bis 13.11.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: 22.10.2012 bis 05.11.2012
4. Bemerkung: sont également déposés:
   a) l'inventaire
   b) les revendications que l’administration de la faillite renonce à contester
   c) les actions que l’administration de la faillite renonce à introduire, notamment l’action en dommages-intérêts éventuelle à l'encontre de l'associée et gérante
   (art. 827 et 757 CO).
   Délai pour recourir contre l'inventaire : dix jours dès la date du dépôt
   (art. 32 OAOF)
   Concernant les actions et les revendications que l'administration renonce à introduire ou contester, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, s'opposer aux décisions de l'administration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP).
   
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   Volte Face Sàrl
   Adresse:
   3971 Chermignon
2. Konkurseröffnung: 05.01.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

VOLTE FACE Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.011.860-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 26.05.2011, p. 0, Publ. 6180334).

Nouvelle raison sociale:
VOLTE FACE Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal du District de Sierre du 05.01.2012, la société a été déclarée dissoute au sens de l'art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée.

Tagebuch Nr. 237 vom 01.02.2012
(06536392/CH62640118603)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLTE FACE Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.011.860-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 191 du 02.10.2008, p. 19, Publ. 4675146).

Inscription ou modification de personne(s):
d'Amman, Jean-Grégoire, de Ependes VD, à Bremblens, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 1256 vom 23.05.2011
(06180334/CH62640118603)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

VOLTE FACE Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.011.860-3, c/o Felida Benhamza, Route Touristique 34, Bâtiment Pie Barras, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
5. 09. 2008.

But:
l'exploitation d'établissements publics.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption :
selon statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux associés :
par écrit ou par courriel.

Personnes inscrites:
Benhamza, Felida, citoyenne française, à Chermignon, associée, gérante et présidente, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 19'900.--; d'Amman, Jean-Grégoire, de Ependes VD, à Bremblens, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 100.--. Selon déclaration des gérants du 23.09.2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 1688 vom 26.09.2008
(04675146/CH62640118603)