Voltatronic GmbH in Liquidation

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Voltatronic GmbH in Liquidation, Rüti
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 24.09.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 14.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Rolf Siebold, Obermatten 28, 8735 Rüeterswil
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Voltatronic GmbH in Liquidation, Rüti
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 24.09.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 14.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Rolf Siebold, Obermatten 28, 8735 Rüeterswil
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Voltatronic GmbH in Liquidation, Rüti
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 24.09.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 14.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Rolf Siebold, Obermatten 28, 8735 Rüeterswil
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Voltatronic GmbH, in Rüti ZH, CHE-109.580.515, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981170).

Firma neu:
Voltatronic GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.09.2015 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o Rolf Siebold, Obermatten 28, 8735 Rüeterswil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siebold, Rolf, von Rüti ZH, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 33742 del 25.09.2015 / CH02040253338 / 02399057

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Voltatronic GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.025.333-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084648).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kläsi, Andreas, von Rapperswil-Jona und Luchsingen, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siebold, Rolf, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00].

Registro giornaliero no 42802 del 13.12.2012 / CH02040253338 / 06981170

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Voltatronic GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.025.333-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 22, Publ. 4436202). Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kläsi, Andreas, von Rapperswil-Jona und Luchsingen, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: von Luchsingen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10542 vom 16.03.2011
(06084648/CH02040253338)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Voltatronic GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.025.333-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2002, S. 25, Publ. 536366).

Domizil neu:
Honeggrainstrasse 5a, 8630 Rüti ZH.

Tagebuch Nr. 10259 vom 14.04.2008
(04436202/CH02040253338)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Voltatronic GmbH, in Rüti ZH, Rosenbergstrasse 22, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19. 06. 2002.

Zweck:
Projektierung, Ausführung und Unterhalt von Stark- und Schwachstromanlagen, Netzwerkinstallationen sowie Telecom/TV-Anlagen; handelt mit allen Gegenständen, welche für diese Arbeiten erforderlich sind; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die dem Zweck der Gesellschaft dienlich sind und im direkten oder indirekten Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland aufbauen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Stammkapital:
CHF 25'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Kläsi, Andreas, von Jona und Luchsingen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12'000.--; Siebold, Rolf, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13'000.--.

Tagebuch Nr. 15700 vom 26.06.2002
(00536366/CH02040253338)