VOLKAN TRADING LLC, Tumwater (Washington), succursale di Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

VOLKAN TRADING LLC, Tumwater (Washington), succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.011.058-9, succursale straniera (FUSC no. 79 del 26.04.2010, p. 19, Pubbl. 5603102), con Sede principale a: Tumwater (Washington, US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 14673 vom 09.12.2010
(05940438/CH50190110589)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

VOLKAN TRADING LLC, Tumwater (Washington), succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.011.058-9, Succursale (FUSC no. 138 del 18. 7. 2008, pagina 16, publ. 4580602), con sede principale a: Tumwater (Washington, US).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 4783 vom 20.04.2010
(05603102/CH50190110589)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

VOLKAN TRADING LLC, Tumwater (Washington), succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.011.058-9, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Numero di identificazione della sede principale:
nr. UBI 602-840-372 APPID: 1183911.

Ditta della sede principale:
VOLKAN TRADING LLC.

Natura giuridica della sede principale:
limited liability company.

Sede principale:
Tumwater (Washington, US).

Iscrizione nel RC della sede principale:
Segretariato di Stato dello Stato di Washington il 11.06.2008.

Scopo:
Acquisto-vendita beni mobili, commercio nel campo dell'arte, della moda ed ogni altra attività inerente allo scopo, compresa la consulenza.

Capitale sociale della sede principale:
USD 1'000.-- diviso in 2 quote da USD 500.-- interamente liberato.

Persone iscritte:
Galli, Giacomo, da Meride, in Ponte Capriasca, direttore della succursale, con firma individuale; Gruarin, Alfredo, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 7126 vom 14.07.2008
(04580602/CH50190110589)