VOCScan AG en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

VOCScan AG en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CHE-153.669.917 (FOSC du 19.02.2014, p. 0/1355639). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 11.04.2014, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registro giornaliero no 1628 del 23.05.2014 / CH40030338984 / 01526819

1. Fallito/a:
   VOCScan AG
   Indirizzo:
   Eplatures-Grises 17
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Dichiarazione di fallimento: 25.11.2013
3. Sospensione del fallimento: 11.02.2014
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 10.03.2014
5. Anticipo spese: CHF 4'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But : développement, commercialisation et fabrication de matériel d'analyse chimique ainsi que tous services y afférents.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

VOCScan AG en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CHE-153.669.917 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par ordonnance du 11.02.2014, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registro giornaliero no 570 del 14.02.2014 / CH40030338984 / 01355639

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

VOCScan AG, à La Chaux-de-Fonds, CHE-153.669.917 (FOSC du 11.07.2013, p. 0/971605). Par décision du 25.11.2013, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent sa raison sociale devient:
VOCScan AG en liquidation.

Registro giornaliero no 4774 del 13.12.2013 / CH40030338984 / 01243601

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

VOCScan AG, à La Chaux-de-Fonds, CH-400-3033898-4 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534740). 'Contra Treuhand & Verwaltungs AG' (CH-400.3.016.586-6) n'est plus organe de révision.

Registro giornaliero no 3216 del 08.07.2013 / CH40030338984 / 00971605

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

VOCScan AG, à La Chaux-de-Fonds, CH-400-3033898-4 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534740). Grolimund Dieter n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registro giornaliero no 2844 del 12.06.2013 / CH40030338984 / 00921195

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

VOCScan AG, à Mellingen, CH-400-3033898-4 (FOSC du 09.03.2011, p. 0).

Nouveau siège:
La Chaux-de-Fonds, Eplatures-Grise 17, 2300 La Chaux-de-Fonds.

But:
développement, commercialisation et fabrication de matériel d'analyse chimique ainsi que de tous services y afférents (pour but complet, cf. statuts).

Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, par courriel, par téléfax ou par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 20.01.2012.

Tagebuch Nr. 708 vom 31.01.2012
(06534740/CH40030338984)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

VOCScan AG, in Mellingen, CH-400.3.033.898-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067958). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach La Chaux-de-Fonds im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1226 vom 31.01.2012
(06534006/CH40030338984)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

VOCScan AG, in Mellingen, CH-400.3.033.898-4, Obere Bahnhofsstrasse 13, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
03.03.2011.

Zweck:
Entwicklung, Vermarktung und Herstellung von chemischen Analysegeräten und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Eingetragene Personen:
Grolimund, Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiech, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Contra Treuhand & Verwaltungs AG (CHE-108.753.434)[CH-400.3.016.586-6], in Mellingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2227 vom 04.03.2011
(06067958/CH40030338984)