VOBIS Schweiz AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

VOBIS Schweiz AG in Liquidation(VOBIS Suisse SA en liquidation) (VOBIS Svizzera SA in liquidatione), Sitz: Baar, CH-400.3.015.979-5, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001, S. 9135).

Löschung:
von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

Tagebuch Nr. 7428 vom 07.07.2005
(02930406/CH40030159795)

1. Schuldner/in:
   Vobis Schweiz AG
   Adresse:
   –
   6340 Baar
2. Datum des Schlusses: 01.07.2005
   Transliq AG
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Vobis Schweiz AG
   Adresse:
   6340 Baar
2. Bemerkung: Neuauflage vom Inventar
   Im Konkurs über Vobis Schweiz AG, 6340 Baar, liegen den beteiligten Gläubigern das Inventar vom 14. Juli 2003 bis 24. Juli 2003 beim Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug und bei der aa. Konkursverwaltung Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, zur Einsichtnahme auf.
   Während der Auflagefrist von 10 Tagen ab 14. Juli 2003 können Beschwerden auf Anfechtung des Inventars beim Obergericht des Kantons Zug, Justizkommission als Aufsichtsbehörde über SchKG, Aabachstrasse 3, 6300 Zug eingereicht werden, widrigenfalls das Inventar als anerkannt betrachtet wird.
   
   aa. Konkursverwaltung Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: transliq@transliq.ch
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Vobis Schweiz AG
   Adresse:
   6340 Baar
2. Bemerkung: Im Konkurs über Vobis Schweiz AG, 6340 Baar liegen den beteiligten Gläubigern das Inventar vom 16. April 2003 bis 28. April 2003 und der Kollokationsplan vom 16. April 2003 bis 6. Mai 2003 beim Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug und bei der aa. Konkursverwaltung Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, zur Einsichtnahme auf.
   Während der Auflagefrist von 10 Tagen ab 16. April 2003 können. Beschwerden auf Anfechtung des Inventars beim Obergericht des Kantons Zug, Justizkommission als Aufsichtsbehörde über SchKG, Aabachstrasse 3, 6300 Zug eingereicht werden, widrigenfalls das Inventar als anerkannt betrachtet wird.
   Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab 16. April 2003 können Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes beim Kantonsgericht des Kantons Zug, Aabachstrasse 3, 6300 Zug anhängig gemacht werden, widrigenfalls der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet wird.
   
   aa. Konkursverwaltung Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: transliq@transliq.ch
   3001 Bern