Vincenzo Somazzi + Partner Architekten AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Vincenzo Somazzi + Partner Architekten AG in Liquidation, in Bern, CHE-107.376.783, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1451145). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 17292 del 16.10.2015 / CH03530134624 / 02437165

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Vincenzo Somazzi + Partner Architekten AG in Liquidation, Bern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 08.04.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 30.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ambralaw, Notariat Stuber-Jordi, Bundesgasse 26, 3001 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Vincenzo Somazzi + Partner Architekten AG in Liquidation, Bern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 08.04.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 30.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ambralaw, Notariat Stuber-Jordi, Bundesgasse 26, 3001 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Vincenzo Somazzi + Partner Architekten AG in Liquidation, Bern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 08.04.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 30.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ambralaw, Notariat Stuber-Jordi, Bundesgasse 26, 3001 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Vincenzo Somazzi + Partner Architekten AG, in Bern, CHE-107.376.783, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 5, Publ. 5051986).

Firma neu:
Vincenzo Somazzi + Partner Architekten AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.04.2014 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Somazzi-Müller, Verena, von Porza, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Somazzi, Vincenzo, von Porza, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wabern (Köniz), Präsident mit Einzelunterschrift]; Müller, Adrian, von Oberrüti, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 5272 del 09.04.2014 / CH03530134624 / 01451145

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vincenzo Somazzi + Partner Architekten AG, in Bern, CH-035.3.013.462-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 26.05.1995, S. 3156).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner, Giancarlo, von Bellinzona, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6456 vom 29.05.2009
(05051986/CH03530134624)