Impresa | Azioni |
---|---|
Persona | Network | Funzione | Modalità di firma | Dal | Per |
---|---|---|---|---|---|
Mostra 1 impresa | presidente del consiglio d'amministrazione | firma collettiva a due | 11.01.2024 | ||
Mostra 2 imprese | membro della direzione | firma collettiva a due | 11.01.2024 | ||
Mostra 1 impresa | membro della direzione | firma collettiva a due | 11.01.2024 | ||
Mostra 32 imprese | direttore | firma individuale | 11.01.2024 | ||
Mostra 1 impresa | Mitglied des Verwaltungsrates + Mitglied der Geschäftsleitung | firma collettiva a due | 28.04.2022 | ||
Mostra 1 impresa | membro della direzione | firma collettiva a due | 04.08.2022 | ||
Mostra 1 impresa | ufficio di revisione | 18.10.2016 | |||
Mostra 1 impresa | membro della direzione | firma collettiva a due | 26.01.2022 |
|
|||||
|
|||||
|
Sede |
Basel (BS) |
---|---|
Scopo |
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung, Organisation und Koordination von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Umwelt, der Abfallentsorgung und von Energien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und lnterzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.
Mostra di più
|
IDI |
CHE-101.297.286 |
Numero d'ordine |
CH-270.3.012.681-8 |
Registro di commercio |
Cantone Basilea-Città |
Estratto del registro di commercio |
Registrazione gratuita |
Ragioni sociali precedenti |
Registrazione gratuita |
1 impresa con lo stesso domicilio: Badenstr. 40, 4057 Basel
Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.
Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.
Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Altri cambiamenti
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2024, Publ. 1005931757).
Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 20.12.2023 Aktiven von CHF 4'715'001.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'715'000.00 auf die Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG, in Brügg (CHE-106.002.535).
Gegenleistung:
CHF 1.00.
FUSC: 24 del 05.02.2024
Registro giornaliero: 891 del 31.01.2024
Numero di pubblicazione: HR02-1005952548
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2023, Publ. 1005775341).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nebon, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Le Vésinet (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alkan-Lanz, David Tarkan, von Madiswil, in Witterswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Manuel, von Thalheim (AG), in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperduti, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Watrin, Thomas, französischer Staatsangehöriger, in Sainte-Foy-lès-Lyon (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; André, Caroline, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Christophe, von Sumiswald, in Durmenach (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Daniel Martin, von Oberwil (BL), in Biel-Benken, Direktor, mit Einzelunterschrift.
FUSC: 7 del 11.01.2024
Registro giornaliero: 206 del 08.01.2024
Numero di pubblicazione: HR02-1005931757
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2022, Publ. 1005622189).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egger, Raphael Georg, von Basel, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.
FUSC: 119 del 22.06.2023
Registro giornaliero: 3883 del 19.06.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005775341
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2022, Publ. 1005596744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alkan-Lanz, David Tarkan, von Madiswil, in Witterswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 238 del 07.12.2022
Registro giornaliero: 7064 del 02.12.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005622189
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2022, Publ. 1005534982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Melone, Silvano, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 214 del 03.11.2022
Registro giornaliero: 6309 del 31.10.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005596744
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2022, Publ. 1005475486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Babayan, Henriette, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Droste, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Franken (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Manuel, von Thalheim (AG), in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 149 del 04.08.2022
Registro giornaliero: 4457 del 29.07.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005534982
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2022, Publ. 1005460565).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Funfschilling, Michel Pierre Bernard Marie, französischer Staatsangehöriger, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nebon, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Le Vésinet (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanters ép Danichert, Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egger, Raphael Georg, von Basel, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.
FUSC: 95 del 17.05.2022
Registro giornaliero: 2767 del 12.05.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005475486
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2022, Publ. 1005390014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanters ép Danichert, Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 82 del 28.04.2022
Registro giornaliero: 2380 del 25.04.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005460565
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2022, Publ. 1005385540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frauenlob, Raoul, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperduti, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 18 del 26.01.2022
Registro giornaliero: 484 del 21.01.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005390014
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 30.10.2020, Publ. 1005011817).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jemmi, Marco, von Basel und Falera, in Röschenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle, Pascal, von Oberhelfenschwil, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 14 del 20.01.2022
Registro giornaliero: 347 del 17.01.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005385540
Cantoni: BS
Mutazione Veolia Industry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia Industry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2020, Publ. 1004998741).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raschle, Pascal, von Oberhelfenschwil, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 212 del 30.10.2020
Registro giornaliero: 6203 del 27.10.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005011817
Cantoni: BS
Mutazione Veolia lndustry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia lndustry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2020, Publ. 1004883145).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Staraselski, René-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 199 del 13.10.2020
Registro giornaliero: 5833 del 08.10.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004998741
Cantoni: BS
Mutazione Veolia lndustry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Veolia lndustry Building - Switzerland AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2020, Publ. 1004855418).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funfschilling, Michel Pierre Bernard Marie, französischer Staatsangehöriger, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift]; Martin, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 86 del 05.05.2020
Registro giornaliero: 2489 del 30.04.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004883145
Cantoni: BS
Mutazione Veolia lndustry Building - Switzerland AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuova ragione sociale, Nuovo scopo, Statuti modificati
Valorec Services AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2019, Publ. 1004712059).
Statutenänderung:
11.03.2020.
Firma neu:
Veolia lndustry Building - Switzerland AG.
Uebersetzungen der Firma neu:
(Veolia lndustry Building - Switzerland SA) (Veolia lndustry Building - Switzerland Ltd.).
Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung, Organisation und Koordination von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Umwelt, der Abfallentsorgung und von Energien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und lnterzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.
Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen.
FUSC: 54 del 18.03.2020
Registro giornaliero: 1690 del 13.03.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004855418
Cantoni: BS
Mutazione Valorec Services AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Valorec Services AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2019, Publ. 1004614862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rellet, Pierre Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Orgeval (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Fritz, von Zürich, in Burg AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funfschilling, Michel Pierre Bernard Marie, französischer Staatsangehöriger, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
FUSC: 173 del 09.09.2019
Registro giornaliero: 5134 del 04.09.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004712059
Cantoni: BS
Mutazione Valorec Services AG
Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte
Valorec Services AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2018, Publ. 4363353).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Danichert-Zanters, Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), Generalsekretärin (Nichtmitglied), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
FUSC: 77 del 23.04.2019
Registro giornaliero: 2219 del 16.04.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004614862
Cantoni: BS
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
Valorec Services AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2017, Publ. 3820119).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Laigret, François, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runser, Muriel, französische Staatsangehörige, in Wittersdorf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Emmanuelle Danichert-Zanters.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funfschilling, Michel Pierre Bernard Marie, französischer Staatsangehöriger, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Babayan, Henriette, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Registro giornaliero no 3933 del 12.07.2018 / CHE-101.297.286 / 04363353
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
Valorec Services AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2016, Publ. 3251505).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laigret, François, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Funfschilling, Michel Pierre Bernard Marie, französischer Staatsangehöriger, in Wallbach, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melone, Silvano, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Staraselski, René-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Registro giornaliero no 5772 del 16.10.2017 / CHE-101.297.286 / 03820119
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo capitale
Valorec Services AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2016, Publ. 3114571).
Statutenänderung:
11.10.2016.
Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 12'000'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 12'000'000.00].
Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 12'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.10.2016 werden 11'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.12.2016 festgestellt.
Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen zur beabsichtigten Sachübernahme vom 24.11.2000 ist aufgehoben] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Fahrzeuge, Maschinen und Einrichtungen, Büromobiliar, Telefone, Personalcomputer, Printer, Bildschirme, Server und Arbeitsutensilien (Werkzeuge etc.) sowie Tanklager, Lösungsmittel und Energien (Heizöl) der 'Novartis Services AG', in Basel, der 'Novartis Services Schweizerhalle AG', in Muttenz, der 'Syngenta AG', in Basel, der 'Novartis Pharma Schweizerhalle AG', in Muttenz, und der 'Novartis Pharma AG', in Basel, zum Preis von insgesamt höchstens CHF 9'500'000.-- sowie sämtliche 100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- der 'Valorec AG', in Basel, zum Preis von höchstens CHF 73'000'000.--.].
Registro giornaliero no 7191 del 22.12.2016 / CHE-101.297.286 / 03251505
Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
Valorec Services AG, in Basel, CHE-101.297.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2016, Publ. 3054109).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laigret, François, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Präsident des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rellet, Pierre Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Orgeval (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG].
Registro giornaliero no 5772 del 13.10.2016 / CHE-101.297.286 / 03114571
Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.
Si registri gratuitamente