VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-7364008-9 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068748). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 8633 del 22.05.2013 / CH66073640089 / 07201640

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-7364008-9 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769724). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 23.08.2012.

Registro giornaliero no 2738 del 13.02.2013 / CH66073640089 / 07068748

1. Schuldner/in:
   VAUBOURG CONSEILS SARL, EN LIQUIDATION
   Adresse:
   Rue de Carouge 36
   1205 GENEVE
2. Konkurseröffnung: 04.06.2012
3. Konkurseinstellung: 23.08.2012
4. Frist: 21.09.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: fournir toute assistance, études et conseils dans les domaines du bâtiment, du génie civil, des ouvrages d'art et des travaux spéciaux (cf. status pour but complet), ayant son siège rue de Carouge 36, 1205 Genève.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2012 000805 U / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-7364008-9 (FOSC du 28.02.2011, p. 9/6053196). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 04.06.2012, avec effet à partir du 04.06.2012 à 16:58.

Tagebuch Nr. 11873 vom 11.07.2012
(06769724/CH66073640089)

1. Schuldner/in:
   VAUBOURG CONSEILS SARL, EN LIQUIDATION
   Adresse:
   Rue de Carouge 36
   1205 GENEVE
2. Konkurseröffnung: 04.06.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: fournir toute assistance, études et conseils dans les domaines du bâtiment, du génie civil, des ouvrages d'art et des travaux spéciaux (cf. statuts pour but complet), ayant son siège rue de Carouge 36, 1205 Genève. Pour tout renseignement : Groupe n°5 022/388.89.05 2012 000805 U / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   VAUBOURG CONSEILS Sàrl en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 17.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation c/o Fiduciaire Sfaellos, Attn: F. Hémond et J.-P. Sfaellos, liquidateurs, rue de Carouge 36, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que les liquidateurs se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Me Dominique BOYER, Notaire
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   VAUBOURG CONSEILS Sàrl en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 17.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation c/o Fiduciaire Sfaellos, Attn: F. Hémond et J.-P. Sfaellos, liquidateurs, rue de Carouge 36, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que les liquidateurs se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Me Dominique BOYER, Notaire
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   VAUBOURG CONSEILS Sàrl en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 17.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation c/o Fiduciaire Sfaellos, Attn: F. Hémond et J.-P. Sfaellos, liquidateurs, rue de Carouge 36, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que les liquidateurs se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Me Dominique BOYER, Notaire
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

VAUBOURG CONSEILS Sàrl, à Genève, CH-660-7364008-9 (FOSC du 28.10.2008, p. 7/4709186). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 17.02.2011.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation.

Liquidateurs:
l'associé Hémond François et Sfaellos Jean-Pierre, jusqu'ici gérants, lesquels continuent à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 3460 vom 22.02.2011
(06053196/CH66073640089)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

VAUBOURG CONSEILS Sàrl, à Genève, rue de Carouge 36, c/o Fiduciaire Sfaellos, 1205 Genève, CH-660-7364008-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.10.2008.

But:
fournir toute assistance, études et conseils dans les domaines du bâtiment, du génie civil, des ouvrages d'art et des travaux spéciaux (cf. statuts pour but complet).

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Associé:
Hémond François, de France, à Lucinges, F, pour 20 parts de CHF 1'000.

Gérants:
l'associé Hémond François, président, et Sfaellos Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 17.10.2008, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 13530 vom 22.10.2008
(04709186/CH66073640089)