Valsasso SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Valsasso SA
   Adresse:
   6833 Vacallo
2. Datum des Schlusses: 09.05.2006
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Valsasso SA in liquidazione, in Vacallo, CH-524.3.007.635-1, la costruzione, l'acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 13, publ. 3031082). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 09.05.2006. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 4710 vom 10.05.2006
(03377022/CH52430076351)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Valsasso SA in liquidazione, in Vacallo, CH-524.3.007.635-1, la costruzione, l'acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 166 del 1. 9. 2003, pagina 13, publ. 1152190).

Recapito:
[il recapito c/o Avv. Mario Verga, Via Rossolino 8, 6833 Vacallo, é estinto]. Con decisione del 09.09.2005 della Commissione tutoria regionale 1, sede di Chiasso, é stata revocata la curatela. [radiati: Con decisione del 12.11.2001, la Commissione tutoria regionale 1, sede di Chiasso, ha nominato un curatore ai sensi dell'art. 393 cpv. 4 CCS. ].

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Verga, Mario, da Basilea e Castel San Pietro, in Vacallo, curatore, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 1308 vom 19.09.2005
(03031082/CH52430076351)

1. Schuldner/in:
   Valsasso SA in liquidazione
   Adresse:
   6833 Vacallo
2. Ort und Datum der Steigerung: 6833 Vacallo, 12.10.2004
3. Zeit/Lokal: 15:00 , sala del Consiglio Comunale
4. Steigerungsobjekte: In territorio del comune di Vacallo (RFD)
   Ubicazione: Sasso
   Mapp. n. 1373
   strada a, 45 m2, stima uff. CHF 810.-
   prato b, 826 m2, stima uff. CHF 107'380.-
   Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 108'190.-
   Valore complessivo di stima peritale: CHF 235'000.-
   In territorio del comune di Morbio Inferiore (RFD)
   Ubicazione: Brecch
   Mapp. n. 378
   selva, 1'958 m2, stima uff. CHF 176.22
   (I valori di stima ufficiale sono da ridurre del 30% (art. 47/48 L. stima del 13.11.1996).
   Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 176.22
   Valore complessivo di stima UEF: CHF 979.-
   In territorio del comune di Sagno (RFD)
   Ubicazione: Renscee
   Mapp. n. 401
   prato a, 372 m2, stima uff. CHF 372.-
   Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 372.-
   Valore complessivo di stima UEF: CHF 372.-
   In territorio del comune di Sagno (RFP)
   Ubicazione Spazzada
   Mapp. n. 427
   Bosco, 25'283 m2, stima uff. CHF 5'056.60
   Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 5'056.60
   Valore complessivo di stima UEF: CHF 12'641.50
5. Bemerkung: Termine per le insinuazioni di Oneri fondiari: Si fa riferimento all'Elenco Oneri depositato dall'Ufficio Esecuzione e Fallimenti di Mendrisio il 25 febbraio 2004, cresciuto in giudicato.
   Le condizioni d'asta sono depositate a partire dal 10 settembre 2004 e per dieci giorni consecutivi, presso lo scrivente Ufficio.
   Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16 dicembre 1983.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

1. Schuldner/in:
   Valsasso SA
   Adresse:
   6833 Vacallo
2. Bemerkung: Si rende noto che a contare dal 25.2.2004 e per un periodo di venti giorni è depositata presso il nostro Ufficio, dove i creditori possono prenderne conoscenza, la graduatoria, e i relativi elenchi oneri, dei crediti insinuati nel fallimento sopraccitato.
   Eventuali azioni di contestazione dovranno essere introdotte, entro venti giorni dalla data del deposito, davanti all'autorità giudiziaria.
   In caso contrario essa si avrà per riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

1. Schuldner/in:
   Valsasso SA
   Adresse:
   6833 Vacallo
2. Konkurseröffnung: 26.08.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 03.11.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Fondi da realizzare:
   1. In territorio del Comune di Sagno (RFP) - Ubicazione: Spazzada
   Mapp.N° 427, bosco 25'283 m2, stima uff. CHF 5'056.60
   2. In territorio del Comune di Sagno (RFD) - Ubicazione: Renscee
   Mapp.N° 401, prato 372 m2, stima uff. CHF 372.-
   3. In territorio del Comune di Morbio Inferiore (RFD) - Ubicazione: Brecch
   Mapp.N° 378, selva 1'958 m2, stima uff. CHF 176.22
   4. In territorio del Comune di Vacallo (RFD) - Ubicazione: Sasso
   Mapp.N° 1373, strada a 45 m2, stima uff. CHF 810.-, prato b 826 m2, stima uff. CHF 107'380.-
   totale 871 m2, stima uff. totale CHF 108'190.-
   I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 03.11.2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 n. 2 - 3 CP.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Valsasso SA, in Vacallo, la costruzione, l'acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2001, pagina 9408).

Nuova ragione sociale:
Valsasso SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 26.08.2003.

Tagebuch Nr. 1121 vom 26.08.2003
(01152190/CH52430076351)