URBANRICE GmbH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

Urban Rice GmbH, bisher in Köniz, CH-036.4.053.661-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647408).

Gründungsstatuten:
17.04.2012, Statutenänderung: 10.12.2012.

Firma neu:
URBANRICE GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(URBANRICE Ltd liab. Co).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Frauentalweg 108, 8045 Zürich.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ly, Vinh Toan, von Bern, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Niederwangen bei Bern (Köniz)].

Registro giornaliero no 43250 del 17.12.2012 / CH03640536617 / 06986142

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

Urban Rice GmbH, in Köniz, CH-036.4.053.661-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647408). Die Gesellschaft (neu: URBANRICE GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 19060 del 17.12.2012 / CH03640536617 / 06986578

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Urban Rice GmbH (Urban Rice Ltd liab. Co), in Köniz, CH-036.4.053.661-7, Bodelenweg 61, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
17.04.2012.

Zweck:
Beratung, Betrieb sowie Organisation und Durchführung von Tätigkeiten in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Catering. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Ly, Vinh Toan, von Bern, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ly, Vinh Thuan, von Bern, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 6479 vom 18.04.2012
(06647408/CH03640536617)