Unitech Frigorifiques SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   Unitech Frigorifiques SA
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Datum des Schlusses: 01.06.2012
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Unitech Frigorifiques SA en liquidation, à Sierre, CH-626.3.003.688-3, société anonyme (No. FOSC 93 du 15.05.2009, p. 23, Publ. 5022458). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 01.06.2012. Raison de commerce radiée.

Tagebuch Nr. 1716 vom 04.06.2012
(06708326/CH62630036883)

1. Schuldner/in:
   Unitech Frigorifiques SA
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Bemerkung: sont également déposés:
   a) l'inventaire
   b) les actions que l’administration de la faillite renonce à introduire, notamment les actions en dommages et intérêts éventuelles à l'encontre des administrateurs et/ou l’organe de révision (art. 754, 755 et 757 CO) et l'action révocatoire éventuelle à l'encontre de la vente des actifs mobiliers de la société.
   Délai pour recourir contre l'inventaire : dix jours dès la date du dépôt
   (art. 32 OAOF)
   Concernant les actions que l'administration renonce à introduire, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, s'opposer aux décisions de l'administration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP).
   
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   Unitech Frigorifiques SA
   Adresse:
   3960 Sierre
2. Konkurseröffnung: 05.05.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites du district de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Unitech Frigorifiques SA, à Sierre, CH-626.3.003.688-3, société anonyme (FOSC no 125 du 01. 07. 1999, p. 4439).

Nouvelle raison sociale:
Unitech Frigorifiques SA en liquidation. Par décision du 05.05.2009, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 05.05.2009 à 08.30 [heure].

Tagebuch Nr. 920 vom 11.05.2009
(05022458/CH62630036883)