TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation

1. Fallito/a:
   TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation
   Indirizzo:
   Av. des Bergières 33 b
   1004 Lausanne
2. Data di chiusura: 14.09.2016
3. Osservazioni: But: tous travaux d'architecture, d'urbanisme, de dessins, de gestion de chantier, d'expertise et de gestion d'immeubles

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation, à Lausanne, CHE-106.207.132 (FOSC du 04.09.2015, p. 0/2357537). La procédure de faillite ayant été clôturée le 14 septembre 2016, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registro giornaliero no 14883 del 16.09.2016 / CHE-106.207.132 / 03066635

1. Fallito/a:
   TRUAN ARCHITECTES SA EN LIQUIDATION
   Indirizzo:
   Av. des Bergières 33b
   1004 Lausanne
2. Termine di contestazione della graduatoria: 11.03.2016 fino al 31.03.2016
3. Termine di contestazione dell' inventario: fino al

1. Fallito/a:
   TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation
   Indirizzo:
   av. des Bergières 33b
   1004 Lausanne
2. Dichiarazione di fallimento: 27.08.2015
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 28.12.2015
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: But : tous travaux d'architecture, d'urbanisme, de dessins, de gestion de chantier, d'expertise et de gestion d'immeubles.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation, à Lausanne, CHE-106.207.132 (FOSC du 04.02.2015, p. 0/1971455). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 27 août 2015, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 27 août 2015, à 11h36.

Registro giornaliero no 13123 del 01.09.2015 / CH55010205350 / 02357537

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation, Lausanne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 22.01.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 16.03.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation, Avenue des Bergières 33 b, 1004 Lausanne
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation, Lausanne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 22.01.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 16.03.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation, Avenue des Bergières 33 b, 1004 Lausanne
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation, Lausanne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 22.01.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 16.03.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation, Avenue des Bergières 33 b, 1004 Lausanne
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

TRUAN ARCHITECTES SA, à Lausanne, CHE-106.207.132 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du 22 janvier 2015, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
TRUAN ARCHITECTES SA en liquidation. Les 400 actions nominatives de CHF 200 privilégiées quant au droit de vote, et 20 actions nominatives de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, ne sont désormais plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Truan Isabelle n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Truan José-Louis, qui n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 1818 del 30.01.2015 / CH55010205350 / 01971455

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TRUAN ARCHITECTES SA, à Lausanne, CH-550-1020535-0, tous travaux d'architecture, d'urbanisme, de dessins, de gestion de chantier, d'expertise et de gestion d'immeubles (FOSC du 15.01.2010, p. 17/5443932). Truan Azalée n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 8408 vom 08.06.2012
(06716660/CH55010205350)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

José-Louis Truan S.A., à Lausanne, CH-550-1020535-0, architecture, urbanisme, dessin, gestion de chantier, expertise en matière immobilière (FOSC du 10.11.2008, p. 18/4726068). Statuts modifiés le 18 décembre 2009.

Nouvelle raison de commerce:
TRUAN ARCHITECTES SA.

Nouveau but:
tous travaux d'architecture, d'urbanisme, de dessins, de gestion de chantier, d'expertise et de gestion d'immeubles (pour but complet cf. statuts).

Communications aux actionnaires:
par lettre. L'administratrice Truan Azalée signe maintenant individuellement. Les 400 actions nominatives de CHF 200, privilégiées quant au droit de vote et les 20 actions nominatives de CHF 1'000 sont restreintes quant à la transmissibilité.

Tagebuch Nr. 772 vom 11.01.2010
(05443932/CH55010205350)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

José-Louis Truan S.A., à Lausanne, CH-550-1020535-0, architecture, urbanisme, dessin, gestion de chantier (FOSC du 09.11.2007, p. 17/4192484).

Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Truan Azalée, de et à Lausanne. Selon déclaration du conseil d'administration du 31 octobre 2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Patrick Mattenberger n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 13543 vom 04.11.2008
(04726068/CH55010205350)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

José-Louis Truan S.A., à Lausanne, CH-550-1020535-0, architecture, urbanisme, dessin, gestion de chantier, expertise en matière immobilière (FOSC du 19.08.2004, p. 13). Kneubühler Werner n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Patrick Mattenberger, au Mont-sur-Lausanne.

Tagebuch Nr. 13005 vom 05.11.2007
(04192484/CH55010205350)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

José-Louis Truan S.A., à Lausanne, CH-550-1020535-0, architecture, urbanisme, dessin, gestion de chantier, expertise en matière immobilière (FOSC du 19.12.2000, p. 8655). Fiduciaire Werner Kneubühler n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Kneubühler Werner, d'Affoltern im Emmental, à Ecublens (VD).

Tagebuch Nr. 8533 vom 13.08.2004
(02412462/CH55010205350)