TRINI'Z Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

TRINI'Z Sàrl, en liquidation, à Thônex, CHE-116.325.365 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 15604 del 19.09.2014 / CH66030120109 / 01730747

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   TRINI'Z Sàrl, en liquidation, Thônex
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 04.10.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 01.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: TRINI'Z Sàrl, en Liquidation, c/o Trinidad Lopez, CHEMIN DE LA CERISERAIE, 8, 1226 THÔNEX
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   TRINI'Z Sàrl, en liquidation, Thônex
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 04.10.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 01.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: TRINI'Z Sàrl, en Liquidation, c/o Trinidad Lopez, CHEMIN DE LA CERISERAIE, 8, 1226 THÔNEX
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   TRINI'Z Sàrl, en liquidation, Thônex
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 04.10.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 01.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: TRINI'Z Sàrl, en Liquidation, c/o Trinidad Lopez, CHEMIN DE LA CERISERAIE, 8, 1226 THÔNEX
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   TRINI'Z Sàrl, en liquidation, Thonex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 04.10.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.11.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Mme Trinidad Lopez, Chemin de la Ceriseraie 8, 1226 Thonex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Hans-Anton Squaratti, Notaire
   1950 Sion

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   TRINI'Z Sàrl, en liquidation, Thonex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 04.10.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.11.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Mme Trinidad Lopez, Chemin de la Ceriseraie 8, 1226 Thonex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Hans-Anton Squaratti, Notaire
   1950 Sion

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   TRINI'Z Sàrl, en liquidation, Thonex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 04.10.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.11.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Mme Trinidad Lopez, Chemin de la Ceriseraie 8, 1226 Thonex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Hans-Anton Squaratti, Notaire
   1950 Sion

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

TRINI'Z Sàrl, à Thônex, CH-660-3012010-9 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938580). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 04.10.2012.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
TRINI'Z Sàrl, en liquidation.

Liquidatrice:
l'associée gérante Lopez Trinidad, laquelle continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 16829 vom 09.10.2012
(06888264/CH66030120109)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TRINI'Z Sàrl, à Thônex, chemin de la Ceriseraie 8, c/o Trinidad Lopez, 1226 Thônex, CH-660-3012010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.11.2010.

But:
exploitation d'un café ou restaurant ainsi que toutes opérations liées.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Associés:
Lopez Trinidad, de et à Thônex, pour 19 parts de CHF 1'000, Lopez José, de et à Thônex, pour une part de CHF 1'000.

Gérante:
l'associée Lopez Trinidad avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l'associé Lopez José. Selon déclaration du 26.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 20448 vom 08.12.2010
(05938580/CH66030120109)