Travel North SARL, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Travel North SARL, en liquidation, à Genève, CHE-104.300.163 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 19537 del 25.11.2014 / CH66005189986 / 01847889

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Travel North Sàrl, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 30.07.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 02.10.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Rue de Berne 3\n1201 Genève, Rue de Berne 3, 1201 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société à l'intention de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Travel North Sàrl, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 30.07.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 02.10.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Rue de Berne 3\n1201 Genève, Rue de Berne 3, 1201 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société à l'intention de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Travel North Sàrl, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale
4. Data della decisione: 30.07.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 02.10.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Rue de Berne 3\n1201 Genève, Rue de Berne 3, 1201 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société à l'intention de procéder à une répartition anticipée des actifs.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Travel North SARL, à Genève, CH-660-0518998-6 (FOSC du 01.07.2009, p. 15/5105910). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.07.2013.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Travel North SARL, en liquidation.

Liquidatrice :
l'associée Siriwardena Tarja, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.

Registro giornaliero no 13155 del 31.07.2013 / CH66005189986 / 01013911

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Travel North SARL, à Genève, CH-660-0518998-6, représentation de compagnies aériennes, etc. (FOSC du 23.03.1998, p. 1994). Selon déclaration de la gérante du 17.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 9464 vom 25.06.2009
(05105910/CH66005189986)